Chương 1: Đi đường thì đừng mải nghịch điện thoại
Đầu óc quay cuồng, cánh tay và bắp đùi đau nhức, cứ như vừa bị xe ben húc phải.
Hắn còn nhớ mình từng bị thú dữ tấn công, nhưng hình như vẫn chưa bị ăn thịt?
Rode mở mắt. Trước mặt không phải là trần nhà xa lạ.
Ánh nắng chói vào mắt khiến hắn theo bản năng nheo mắt lại, rồi giơ tay lên che.
Soạt một tiếng, có người cẩn thận kéo rèm cửa, giúp mắt Rode dễ chịu hơn đôi chút.
- Tính thời gian thì chắc cũng đến lúc tỉnh lại rồi.
Rode nghe thấy một giọng phụ nữ hơi già. Nhưng hắn chẳng hiểu bà đang nói gì. Đó không phải tiếng Hán hắn quen thuộc, ít nhất cũng chẳng phải tiếng phổ thông.
Cũng không giống tiếng Anh hay bất cứ thứ tiếng nào hắn từng biết.
Rode khẽ nghiêng đầu. Bên cửa sổ là một bà lão tóc hồng, khoác chiếc áo choàng đỏ kỳ quái.
Người vừa lên tiếng hẳn là bà.
- Cảm thấy thế nào rồi?
Một giọng đàn ông hiền từ vang lên từ phía bên kia. Rode nhìn sang, thấy một ông lão đội mũ hề đang ngồi xếp bằng trên ghế cạnh giường.
Dĩ nhiên, hắn cũng chẳng hiểu ông nói gì.
Cổ họng khô rát, Rode gắng sức hỏi:
- Đây là đâu?
Hai ông bà bên giường nhìn nhau, vẻ mặt đầy ngờ vực. Họ cũng không hiểu hắn đang nói gì.
Rode nghĩ ngợi rồi thử lần lượt lên tiếng:
- Đây là đâu? Ông bà là ai? Ừm… Lý độ hệ biên độ?
Nhìn vẻ hoang mang càng lúc càng rõ trên mặt hai người, Rode thầm kêu không ổn.
Tiếng phổ thông không dùng được, tiếng Anh cũng vô ích, ngay cả thứ tiếng Quảng Đông bập bõm của hắn cũng chẳng giúp gì.
Biết làm sao đây?
Ông lão đội mũ hề nhẹ nhàng nhảy khỏi ghế. Rode lúc này mới nhận ra, đứng thẳng lên ông còn thấp hơn cả khi ngồi.
Nghĩ vậy thật vô lễ, Rode tự phê bình mình một phen. Rồi hắn mới để ý ông lão nhanh nhẹn đến mức chẳng giống một người đã có tuổi chút nào.
- Xem ra là bất đồng ngôn ngữ rồi. Rắc rối thật.
Ông lão vò đầu.
- Thứ tiếng chưa từng nghe bao giờ. Đứa bé này, rốt cuộc ông nhặt nó ở đâu về vậy?
Bà lão tóc hồng vừa hỏi vừa đỡ Rode ngồi dậy, rót cho hắn một cốc nước.
- Trong rừng. Tôi đã nói rồi còn gì.
Đúng lúc ấy, cánh cửa gỗ vang lên tiếng gõ. Một thiếu nữ chừng mười bảy, mười tám tuổi bước vào.
- Hội trưởng, đến giờ rồi. Nếu còn không đi thì sẽ lỡ mất cuộc họp thường lệ đấy ạ.
- À, suýt nữa thì quên mất. Porlyusica, có thể giao thằng bé này cho bà chăm sóc được không?
Ông lão quay sang hỏi bà tóc hồng.
- Ta từ chối. Ta ghét loài người, Makarov. Hơn nữa, nơi này ồn ào quá.
Miệng nói ghét loài người, bà lão tóc hồng vẫn đỡ Rode ngồi ngay ngắn rồi đưa cốc nước cho hắn.
- Cảm ơn.
Rode theo bản năng lên tiếng.
Porlyusica không hiểu, nhưng đại khái cũng đoán được hắn đang nói lời cảm ơn.
Bà không đáp, chỉ xoay người bước ra ngoài.
- Vết thương của nó không còn đáng ngại. Ta về đây.
- À, cảm ơn bà.
Makarov hiểu tính người bạn già của mình, biết có khuyên cũng vô ích.
Rode nhấp một ngụm nước làm dịu cổ họng khô khốc, ngơ ngác nhìn bà lão tóc hồng rời khỏi phòng.
Ông lão thấp bé đang trò chuyện với cô gái vừa bước vào. Hai người vẫn dùng thứ tiếng Rode không hiểu. Chỉ dựa vào những lần họ liếc về phía mình, hắn đoán câu chuyện hẳn có liên quan đến hắn.
Bấy giờ, cơn đau âm ỉ ở chân trái khiến Rode nhíu mày. Hắn nhận ra cánh tay trái và eo đều quấn đầy băng. Đưa tay sờ lên đầu, hắn thấy trán mình cũng đã được băng bó cẩn thận.
Những vết thương khắp người khiến Rode nhớ lại chuyện bị tấn công.
Nói ra thì chuyện này thật kỳ quặc.
Rode nhớ, tối hôm trước hắn thức khuya chơi game với bạn cùng phòng. Sáng hôm sau tỉnh dậy, hắn chẳng muốn nhúc nhích.
Hai người bạn ra ngoài mua đồ ăn lần lượt mất liên lạc, mãi vẫn chưa thấy quay về.
Đói đến mức không chịu nổi, Rode đành kéo người bạn còn lại ra ngoài tìm.
Hai người chia nhau, một người đến nhà ăn mới, người kia đến nhà ăn cũ.
Rode vừa đi lên bậc thềm vừa nghịch điện thoại, chẳng may vấp chân rồi ngã sấp xuống đất.
Đến khi bò dậy, trước mắt hắn đã là một khu rừng rộng lớn.
Đang đi giữa đường, đột nhiên phát hiện mình lạc đến một nơi xa lạ thì phải làm sao?
Đừng hoảng. Trước hết cứ mở điện thoại kiểm tra vị trí, cần thì gọi số khẩn cấp…
Nhưng Rode sờ mãi vẫn không thấy điện thoại đâu.
Lúc vấp ngã, hình như chiếc điện thoại đã văng ra xa.
Rode nhận ra chuyện này dường như không ổn. Có lẽ hắn vừa gặp phải một hiện tượng mà khoa học khó lòng giải thích.
Trước đây, đài truyền hình từng có một chương trình kể chuyện khoa học. Chương trình nói về những người đang ngủ yên trong nhà, lúc tỉnh dậy bỗng thấy mình xuất hiện ở một thành phố cách xa hàng nghìn dặm.
Rode nghi ngờ chuyện ấy đã xảy ra với mình. Đương nhiên, còn một khả năng tệ hơn nữa. Hắn không đến một thành phố khác, mà đã rơi sang một thế giới khác.
Nghĩ kỹ lại, chẳng lẽ hai người bạn cùng phòng cũng gặp chuyện tương tự, nên mới mãi chưa quay về?
Dù thế nào, trước tiên vẫn phải tìm được người ở đây để hỏi han.
Rode cố phân biệt phương hướng. Sau một hồi đắn đo, hắn quyết định đi về phía tây, bởi đám cỏ dại bên đó có vẻ từng bị người giẫm qua.
Nào ngờ chỉ vài phút sau, hắn đã hối hận.
Rode đánh thức một con thú dữ to ngang con voi.
Hắn chưa từng thấy con quái thú nào có hình dạng như vậy. Nó mang thân hình đồ sộ của loài gấu, đầu lợn, móng guốc như chân lợn, trên người còn lốm đốm những vệt màu kỳ dị.
Cành cây Rode bẻ xuống để phòng thân hoàn toàn chẳng có chút uy hiếp nào trước mặt nó.
Con thú khổng lồ chồm tới. Cành cây gãy rắc. Rode bị húc văng, trước mắt tối sầm.
Trước khi ngất đi, hắn nghe thấy tiếng chim kêu, tiếng sói tru, tiếng ếch nhái, cùng những tiếng gầm của đủ loại thú dữ chưa từng biết tên.
Nơi này tuyệt đối không phải một thế giới bình thường.
Chỉ tiếc lúc ấy Rode đã chẳng còn sức nghĩ ngợi gì nữa.
Hắn chỉ cảm thấy cái chết đến quá đột ngột. Vẫn còn bao nhiêu việc chưa kịp làm.
Nếu có kiếp sau, hắn nhất định sẽ không bao giờ vừa đi đường, nhất là lúc leo bậc thềm, vừa cúi đầu nghịch điện thoại nữa.
Nhưng xem ra hiện giờ hắn vẫn chưa chết. Có lẽ chủ nhân nơi này đã cứu hắn?
- Chào anh!
Một giọng nói dịu dàng cắt ngang dòng suy nghĩ của Rode. Đó là cô gái vừa bước vào khi nãy.
Cô mặc một chiếc váy liền thân màu đỏ sẫm. Mái tóc trắng dài xõa đến tận eo, phần tóc trước trán được buộc thành một lọn rồi vén lên đỉnh đầu. Ngũ quan thanh tú, nụ cười hiền hòa.
Đây là kiểu con gái dù đi đến đâu cũng khiến người khác phải chú ý bởi vẻ ngoài và khí chất của mình.
Rode không hiểu cô đang nói gì. Nhưng nhìn động tác vẫy tay, hắn đoán có lẽ cô đang chào hỏi.
- Xin chào.
Rode lên tiếng. Nụ cười rạng rỡ của đối phương khiến nỗi bất an trong hắn vơi đi đôi chút.
Cô gái lộ vẻ quả nhiên đúng như hội trưởng đã nói.
- Đáng tiếc là tôi cũng không hiểu anh đang nói gì. Có lẽ anh đang khổ sở và lo lắng lắm nhỉ.
Cô gái nói tiếp, dù biết hắn chẳng thể hiểu.
- À, câu này anh cũng không hiểu luôn… Tóm lại, hội trưởng có việc phải ra ngoài một chuyến, nên nhờ tôi tạm thời chăm sóc anh.
Cô cố dùng đủ loại động tác tay để giao tiếp, nhưng hiệu quả chẳng được bao nhiêu.
- À đúng rồi! Tôi vẫn chưa tự giới thiệu. Tôi tên là Mirajane.
Cô chỉ vào mình, chậm rãi nói từng tiếng:
- Tôi, Mirajane.
- Mira… jane?
Rode ngập ngừng bắt chước mấy âm tiết xa lạ.
Nụ cười rạng rỡ lại hiện trên gương mặt Mirajane.
- Đúng rồi. Mi, ra, jane.
Bị nụ cười ấy lây sang, Rode lặp lại hai lần. Cách phát âm dần trở nên chuẩn xác hơn.
- Mirajane.
Hắn đã học được từ đầu tiên của thế giới này.
Mirajane chỉ vào mình.
- Còn anh thì sao? Tôi, Mirajane.
Rồi cô chỉ sang Rode.
- Anh?
Rode hiểu ý, đưa tay chỉ vào mình.
- Rode.
- Rô… de?
Mirajane lặp lại một lần.
- Rode.
Rode học theo cách cô vừa sửa cho mình, hơi chỉnh lại cách phát âm của cô.
Bước đầu giao tiếp tuy còn gượng gạo, nhưng ít nhất cũng đã bắt đầu.
- Rất vui được làm quen với anh, Rode.
Mirajane vừa nói vừa chìa tay phải về phía hắn.
Rode nhẹ nhàng nắm lấy đầu ngón tay cô.
- Rất… rất… Mirajane.
Hắn vẫn chưa học được câu kia, có lẽ mang nghĩa giống như “rất vui được gặp cô”.
Ọc… ọc…
Bụng Rode réo lên không đúng lúc.
Hắn ôm bụng, há miệng mà chẳng biết phải diễn đạt thế nào.
Mirajane mỉm cười đầy cảm thông.
- À, cái này thì tôi hiểu. Chờ một lát nhé.
Cô làm động tác hai tay ấn xuống, rồi xoay người rời khỏi căn phòng.
Rode nhìn theo bóng lưng cô khuất khỏi phòng y tế. Hắn cầm cốc lên, vừa nhấp từng ngụm nước vừa sắp xếp lại chút ký ức ít ỏi sau cú vấp ngã.
Trước hết là khu rừng đột nhiên xuất hiện, con thú dữ có hình dạng kỳ quái, rồi mấy người hắn gặp sau khi tỉnh lại, cùng thứ ngôn ngữ xa lạ họ sử dụng.
Nơi này chắc chắn không phải thế giới mà hắn quen thuộc, càng không phải một nơi bình thường.
Rode muốn biết mình đã ngất bao lâu, trong khoảng thời gian ấy đã xảy ra chuyện gì. Hắn muốn biết đây là đâu, phải làm cách nào mới trở về được, rồi còn biết bao điều khác cần hỏi…
Nhưng ngay cả chuyện giao tiếp cơ bản cũng không thể thực hiện, những câu hỏi kia lại càng chẳng có nơi nào để hỏi. Đúng là rắc rối hết sức.
Hắn vén chăn, thử cử động chân. Chân vẫn hơi đau, nhưng còn có thể đi lại, xem ra vết thương không nặng lắm.
- Tốt nhất anh đừng cử động lung tung… Dù anh chẳng hiểu tôi nói gì.
Mirajane bưng một khay đồ ăn bước vào. Cô đặt khay lên chiếc bàn cạnh giường, rồi làm động tác mời, ra hiệu cho Rode ăn trước.
Trên khay là một cốc sữa và hai chiếc bánh mì kẹp trông rất tinh xảo.
Những lát bánh hình tam giác được cắt ngay ngắn. Rau xà lách, cà chua thái lát và thịt nguội kẹp ở giữa, màu sắc tươi tắn khiến người ta vừa nhìn đã thấy thèm ăn.
Rode cầm một chiếc lên, nhìn Mirajane bằng ánh mắt dò hỏi.
Được cô gật đầu đồng ý, lại thêm cái bụng đang réo inh ỏi thúc giục, Rode bèn cắn mất một góc nhọn của chiếc bánh tam giác cân.
Vị bánh mềm thơm, hơi ngọt. Thịt nguội mượt mà, đậm đà.
Tiếp đó là vị chua nhẹ cùng độ mọng nước của cà chua, quyện với thứ nước sốt ngọt quá mức khiến Rode chưa quen miệng.
Nhưng mùi thơm thanh mát của rau xà lách lại vừa khéo át bớt cảm giác ấy.
Nuốt xong miếng đầu tiên, Rode mới cảm thấy mình thật sự sống lại.
Từ đó về sau, hắn chẳng còn tâm trí thưởng thức hương vị nữa. Hắn ăn ngấu nghiến, chẳng khác gì trâu ăn mẫu đơn.
Ăn hết một chiếc bánh, cơn đói trong bụng đã dịu đi nhiều. Rode cầm cốc sữa lên, cảm nhận được hơi ấm truyền qua thành cốc. Rõ ràng sữa đã được hâm nóng riêng cho hắn.
Cô gái này hẳn là người dịu dàng, rất biết chăm sóc người khác.
Rode nhìn Mirajane bằng ánh mắt cảm kích.
Mirajane mỉm cười, lặng lẽ ngồi nhìn hắn ăn uống.
Tân binh lần đầu viết tiểu thuyết, không phải đâu.
Lần đầu viết truyện Fairy Tail, cũng không hẳn.
Dù sao thì, xin mọi người để lại lượt收藏 và ủng hộ tác giả nhé.