Nói rồi, hắn lấy chiếc gáo trong chum nước, múc đầy một gáo rồi dội thẳng lên đầu gã chủ tiệm đang giả chết.
Nước lạnh men theo tóc, chảy chầm chậm xuống hai bên má.
- Được rồi, tỉnh lại đi. Ta vốn nhân từ, chẳng thích nhìn máu me, nhất là kiểu máu me như thế này. Nói đi, ngươi tên gì?
- Khụ khụ khụ!
Gã chủ tiệm ho sù sụ mấy tiếng rồi dần tỉnh lại. Hắn ta thều thào:
- Tôi là Đào Thanh Nhiên, không phải gián điệp Nhật Bản! Tôi thật sự không phải! Xin các ông thả tôi ra, tôi thật sự không phải!
- Ta nói này, ngươi cũng là người thông minh, sao cứ cứng đầu đến thế? Nếu không có chứng cứ chắc chắn, bọn ta bắt các ngươi làm gì? Đừng nghĩ ngợi lung tung nữa, cứ phối hợp đi. Ngươi được yên, ta cũng được yên, mọi người đều nhẹ nhõm, chẳng phải tốt cả sao?
- Nhìn bộ dạng ngươi đi, khắp người đầy thương tích. Ngươi tưởng ta cũng ngu như những người khác à? Những dấu hiệu đặc trưng của người Nhật rõ rành rành ra đó mà ngươi không nhận thấy sao? Người Nhật các ngươi thích đi guốc gỗ, hai ngón chân rất dễ bị ép đến biến dạng!
- Còn chuông gió của người Nhật các ngươi nữa. Ngươi lại treo thẳng trong nhà, cũng giỏi thật đấy. Chẳng lẽ sợ người ta không biết các ngươi là gián điệp Nhật Bản hay sao?
Trương Thiên Hạo nhìn chằm chằm vào hắn ta, giọng điệu bình thản như thể hai người chỉ đang ngồi chuyện trò việc nhà.
- Ngươi không nói cũng chẳng sao. Dù gì người còn lại của các ngươi đã khai hết rồi. Từ đài vô tuyến đến sổ mật mã, hắn ta đều nói sạch. Phối hợp tốt lắm. Bây giờ hắn ta đang được ăn một bữa trưa ngon lành, còn ngươi phải chịu khổ ở đây. Nghĩ mà xem, cảnh ngộ của ngươi thật khiến người ta xót xa.
Vừa nói, Trương Thiên Hạo vừa lắc đầu, cứ như thật lòng thấy bất bình thay cho gã chủ tiệm.
- Ta biết ngươi trung thành với Nhật hoàng của các ngươi. Nhưng đây là Trung Quốc, không phải Nhật Bản. Ngươi đã chịu khổ sở đến mức này vì Nhật hoàng rồi, hà tất còn phải cố chống chọi?
- Thật ra bây giờ ngươi nói hay không cũng chẳng khác gì nhau. Nói thì tự mở cho mình một con đường sống. Không nói, những tin tức bọn ta cần dù sao cũng đã lấy được. Ngày mai, bọn ta sẽ chụp ảnh ngươi, rồi đăng thân phận của ngươi lên Thân Báo cùng các tờ báo khác. Bọn ta sẽ nói ngươi đã hợp tác với chính phủ, giúp bắt gọn trạm liên lạc của các ngươi.
- Đến lúc ấy, ngươi thử tưởng tượng xem người nhà ngươi ở Nhật sẽ gặp cảnh gì. Liệu họ có bị những kẻ phẫn nộ xé xác hay không? Ngươi không nghĩ cho mình thì cũng phải nghĩ đến gia đình chứ, đúng không?
Giọng Trương Thiên Hạo không lớn, nhưng từng lời vẫn lọt rõ vào tai gã chủ tiệm.
- Bát dát! Bát dát!
- Đồ khốn kiếp!
- Ngươi dám bán đứng ta! Đông Đảo Tam Bản, ngươi đáng chết! Ngươi là kẻ phản bội Đại Nhật Bản, là tên phản bội! Nhật hoàng sẽ không tha cho ngươi!
Dù hai tay bị trói, gã chủ tiệm vẫn giãy giụa điên cuồng. Chiếc giá gỗ cũng rung lên bần bật, phát ra những tiếng lạch cạch.
Môi Trương Thiên Hạo nhếch lên thành một nụ cười nhạt. Vẻ mặt ấy chẳng khác nào đang chế giễu gã chủ tiệm.
Gã kia cứ thế trút giận một hồi. Mãi năm sáu phút sau, hắn ta mới dần bình tĩnh lại.
Ánh mắt nhìn Trương Thiên Hạo cũng trở nên âm u lạnh lẽo. Giờ đây, hắn ta chỉ hận không thể nuốt sống kẻ đang ngồi trước mặt. Người này quả thật quá đáng sợ.
- Thế nào? Nói đi. Đây là cơ hội ta cho ngươi.
Đúng lúc ấy, La Trung ôm một chiếc máy ảnh cùng một bộ âu phục bước vào. Hắn đặt tất cả lên chiếc bàn phía sau Trương Thiên Hạo.
Trương Thiên Hạo liếc qua rồi nói:
- Được rồi, quần áo và máy ảnh cũng tới cả. Thả hắn xuống, gọi bác sĩ băng bó cho hắn, sau đó chụp ảnh. Ta muốn ngày mai, tất cả các tờ báo đều đăng hắn lên trang nhất.
Hắn lại dặn La Trung:
- À phải rồi, Tiểu La, tìm một người viết lách khá một chút, bảo hắn soạn giúp một bản thông cáo. Nhất định phải nhấn mạnh chuyện hắn hợp tác với chúng ta, giúp phá được đài vô tuyến và lấy sổ mật mã. Đảng quốc sẽ thưởng cho hắn. Sau khi chữa lành thương tích, sẽ đưa hắn ra nước ngoài, đổi tên giấu thân phận.
- Ngươi… ngươi…
Gã chủ tiệm nghe xong, cả người lập tức mềm nhũn, ngồi phịch xuống ghế. Hắn ta không thốt nổi thêm lời nào.
Một lúc lâu sau, gã mới hít sâu một hơi, cố gắng lấy lại bình tĩnh rồi nghiêm túc nói:
- Có thể cho tôi một điếu thuốc không? Tôi muốn hút một điếu. Ông xem có được không?
- Được.
Trương Thiên Hạo lấy ngay một điếu thuốc đưa cho hắn ta, còn tự tay châm lửa.
Trì Điền Hạo Nhị hít thật sâu một hơi, rồi liên tiếp rít thêm mấy hơi nữa.
Trong phòng thẩm vấn, ngoài tiếng thở của mấy người, chẳng còn âm thanh nào khác. Tất cả đều lặng lẽ nhìn Trương Thiên Hạo. Rõ ràng hắn chỉ nói mấy câu, vậy mà ai nấy đều run lên từng hồi.
Hắn đã tàn nhẫn với kẻ địch, đối với người phe mình cũng chẳng hề nương tay.
Thoạt nhìn, Trương Thiên Hạo chỉ nói chuyện một lúc, khuyên Trì Điền Hạo Nhị khai báo. Nhưng nếu hắn ta vẫn không chịu mở miệng, không chịu nhận tội, hậu quả sẽ đáng sợ đến mức nào, mọi người ở đây đều hiểu rõ.
Đợi Trì Điền Hạo Nhị hút hết điếu thuốc, Trương Thiên Hạo nhìn La Trung phía sau rồi hạ giọng quát:
- La Trung, tất cả các ngươi ra ngoài!
Hai tên tay sai lập tức hiểu ý, xoay người bước ra cửa. Bọn chúng biết có những chuyện không phải thứ mình nên nghe.
- Tôi là đặc vụ tình báo cấp cao của Cục Đặc cao Nhật Bản, tên Trì Điền Hạo Nhị. Người đi cùng tôi là Đông Đảo Tam Bản, hắn là trợ thủ của tôi. Chúng tôi đến Tây Xương từ năm 1932…
Rất nhanh, Trì Điền Hạo Nhị khai lại toàn bộ những gì mình biết. Trước khi kết thúc, hắn ta còn ký tên vào bản cung khai.
Trương Thiên Hạo cầm bản ghi chép thẩm vấn lên xem lại, rồi thản nhiên nói:
- Được rồi, ta sẽ sắp xếp cho ngươi nghỉ ngơi tử tế. Nhưng Trì Điền Hạo Nhị, sao ta cứ cảm thấy ngươi vẫn còn giấu không ít chuyện? Làm thế này chẳng thú vị gì cả. Đã nói chuyện thẳng thắn với nhau rồi thì cần gì phải che giấu nữa?
- Thật ra chuyện của các ngươi, ta biết gần hết rồi. Mua chuộc những kẻ kia, làm ăn với những kẻ kia, buôn bán vũ khí và đủ thứ chuyện khác. Cả người ở trên lẫn người ở dưới ngươi, ta đều nắm được ít nhiều. Đông Đảo Tam Bản biết không nhiều bằng ngươi, nhưng cũng chẳng kém bao nhiêu. Viết tiếp đi!
Trương Thiên Hạo vừa nói vừa đưa giấy bút sang, trên môi nở nụ cười. Hắn lại châm cho Trì Điền Hạo Nhị một điếu thuốc.
- Không còn nữa, thật sự không còn nữa. Dù sao Tây Xương cũng chỉ là một huyện nhỏ, chúng tôi không thu thập được bao nhiêu tin tức. Còn chuyện mua bán vũ khí, chúng tôi thật sự…
- Có cần ta nói thay ngươi không? Ngay tối nay, hình như các ngươi còn một vụ giao dịch vũ khí nữa. Các ngươi tưởng mình làm kín kẽ lắm, nhưng vẫn có người biết được rồi báo cho ta. Ngươi nói xem, có đúng không?
- Bát dát! Tên Đông Đảo Tam Bản đáng chết! Hắn là tội nhân của Đại Nhật Bản, là nỗi nhục của đế quốc! Hắn không xứng làm quân nhân của đế quốc, không xứng!
Trì Điền Hạo Nhị lại nổi trận lôi đình. Mắng chửi một hồi, hắn ta mới nhận ra Trương Thiên Hạo vẫn bình thản nhìn mình. Trên mặt hắn không hề có vẻ ngạc nhiên, cứ như mọi chuyện đều đã nằm trong dự liệu.
- Có cần nổi giận thêm một trận nữa không?
Trì Điền Hạo Nhị nghe vậy, bao nhiêu lời muốn nói đều nghẹn lại. Sắc mặt hắn ta đỏ bừng vì cố nén.
- Nếu được, ngươi cứ khai hết những gì mình biết đi. Sau đó ta sẽ xin chỉ thị của trưởng trạm, sắp xếp cho ngươi hưởng đãi ngộ tốt nhất. Chỉ có điều, hoạt động của ngươi trong thời gian tới có lẽ sẽ bị hạn chế đôi chút.
Trương Thiên Hạo vừa nói vừa ngáp một cái. Giọng hắn vẫn đều đều, nhưng đôi mắt lại như có thể hút cả tinh thần của người khác vào đó.
Sau đó, mọi chuyện diễn ra vô cùng thuận lợi. Trương Thiên Hạo thậm chí chẳng cần bận tâm thêm, Trì Điền Hạo Nhị đã tự tay viết ra toàn bộ những gì mình biết. Số lượng tin tức nhiều đến mức ngay cả Trương Thiên Hạo cũng phải giật mình.
Trong đó có huyện trưởng huyện Tây Xương, đoàn trưởng đội bảo an, thậm chí cả trưởng phòng hậu cần của đội bảo an…