Chương 334: Năm mới sắp đến, thiên hạ cùng vui!
Năm mới!
Đại Tần mới!
Một thời đại hoàn toàn mới!
Trong thành Hàm Dương, đêm nay đèn đuốc sáng trưng.
Nhà nhà treo đèn kết hoa, cùng đón năm mới. Các cửa hiệu khắp thành người ra kẻ vào, tiếng nói cười rộn rã.
Đại Tần thống nhất Thần Châu, thiên hạ yên ổn. Bao chính sách mới lần lượt thi hành, dân chúng sống ngày một no đủ, trong tay có tiền dành dụm, trong nhà có lương ăn. Chỉ cần chịu khó làm lụng, chẳng còn cảnh người chết đói ngoài đường, cũng không đến nỗi nuôi không nổi vợ con.
Nay Đại Tần đã yên định trong nước, lại khuyến khích buôn bán, mở xưởng. Thần Châu đang đổi thay từng ngày.
Võ đạo và tiên đạo được truyền bá mới vài tháng, nhưng những vật liệu cần dùng để tu luyện đã khiến các thương nhân nhanh nhạy bắt đầu vun trồng, thu gom. Linh thảo, dược liệu cùng đủ thứ nguyên liệu luyện đan đều được dân gian ra sức nuôi trồng.
Con đường tu luyện cũng đem đến một cuộc đổi mới khác cho Đại Tần.
- Triệu huynh, nghe nói huynh đã đạt Võ Đạo Hậu Thiên Tam Trọng rồi?
- Ha ha, chỉ là may mắn thôi. Có lẽ căn cốt của ta thuộc hàng tốt, tu luyện mấy tháng đã nắm được căn bản võ đạo. Tương lai ắt có triển vọng.
- Trình huynh, tiên đạo của huynh nhập môn chưa?
- Than ôi, ta không có linh căn, chẳng thể bước chân vào tiên đạo, đành tu luyện võ đạo vậy.
- Đừng nản. Triều đình đã nói, bất kể võ đạo hay tiên đạo đều có thể dẫn tới trường sinh. Võ đạo lại do thái tử tự mình sáng lập, tiền đồ càng rộng mở.
- Đúng thế.
- Nay võ đạo, tiên đạo cùng xuất hiện. Đại Tần sau này ắt có cảnh trăm hoa đua nở. Mong sao chúng ta nắm được cơ hội. Một khi võ đạo thành tựu, ngày sau nhất định có thể gây dựng danh tiếng.
- Phải đấy.
- Bệ hạ và thái tử nhân đức, ban ơn khắp thiên hạ. Là con dân Đại Tần, chúng ta phải thề sống chết tận trung với Đại Tần, tận trung với bệ hạ và thái tử.
- Đương nhiên rồi.
- Nhưng cũng phải kiếm tiền cho tử tế. Có linh dược, linh thảo mà dùng thì tu luyện võ đạo càng thêm thuận lợi.
- Chí phải…
Những năm trước, cứ đến dịp năm mới, dân chúng thường bàn chuyện cuộc sống ngày càng yên ổn, sung túc, hết lời ca tụng Thủy Hoàng và thái tử. Nhưng nay, uy vọng của Doanh Chính và Triệu Phong đã lan khắp Thần Châu, cao đến mức khó lòng tưởng tượng.
Dân gian tôn Doanh Chính là thiên cổ nhất đế. Danh hiệu ấy vốn thuộc về hậu thế, vậy mà nay đã vang lên ngay trong thời đại này.
Còn Triệu Phong được gọi là thái tử số một thiên cổ, lại mang danh Võ Tổ.
Trên quảng trường trước điện nghị triều trong hoàng cung, hôm nay càng thêm náo nhiệt.
Văn võ bá quan cùng vợ cả con chính thất của họ, các châu mục và quận thú cai quản chín châu ba mươi sáu quận cùng gia quyến chính thất, đều nhận được chiếu triệu, vào cung dự tiệc.
Trong cung, hoạn quan và cung nữ tất bật không ngơi tay. Từng vò rượu ngon được ủ kỹ do tửu lâu Tửu Tiên sản xuất liên tục đưa tới các bàn.
Từ ngày Triệu Phong khôi phục thân phận, trở về Đại Tần, Tửu Tiên Lâu đã từ một tửu quán dân gian trở thành sản nghiệp hoàng tộc, mở chi nhánh khắp thiên hạ. Còn loại rượu ngon nhất, chỉ hoàng tộc mới được dùng.
Trên quảng trường, từng nhóm đại thần dẫn theo gia quyến tụ lại trò chuyện, không khí vô cùng rộn ràng.
Ở một bên, Phù Tô đứng cùng vợ và hai đứa con.
Không còn phải tranh giành ngôi vị nữa, Phù Tô cũng hoàn toàn buông bỏ mọi vướng bận. Hắn và con gái Lý Tư đã thật lòng nên duyên, lại sinh được một trai một gái.
Phù Tô vốn được định sẵn một đời bi kịch trong sử sách, nay nhờ Triệu Phong xuất hiện mà bước sang một cuộc đời mới.
- Nhị ca, lâu rồi không gặp. Bây giờ nhị ca trông cũng khác hẳn.
- Phải đấy. Trước kia nhị ca phong thái thư sinh, nay đã có uy của quan lớn rồi.
- Ha ha, đúng vậy.
Một đám công tử hoàng tộc vây quanh Phù Tô, cười nói trêu đùa.
- Ngũ đệ, thất đệ, cửu đệ, các đệ vẫn y như xưa. Lớn rồi mà tính tình chẳng đổi chút nào.
Phù Tô mỉm cười ôn hòa.
- Nay chúng ta chẳng phải lo nghĩ gì, đương nhiên cứ giữ bản tính thôi.
- Đại Tần đổi thay hết lần này đến lần khác, năng lực của đại ca thật đáng nể.
Doanh Cao cảm khái, trong giọng đầy kính phục.
- Đúng vậy. Có đại ca ở đây, Đại Tần đổi khác quá nhiều. Không ngờ một ngày chúng ta cũng có thể bước lên con đường tìm tiên trường sinh. Tất cả đều nhờ đại ca.
Tướng Lư cũng kính phục nói.
Bao năm đã trôi qua.
Phù Tô vẫn thường ở ngoài kinh thành, thay triều đình trấn giữ một phương. Các con trai của Doanh Chính nay cũng đều trưởng thành, đứa nhỏ nhất cũng đã mười sáu, mười bảy tuổi.
Theo sắp xếp của Doanh Chính, họ lần lượt bước chân vào quan trường hoặc tòng quân, ra sức phục vụ Đại Tần.
- Đúng vậy. Đại ca đã đem đến cho Đại Tần biết bao đổi thay.
Phù Tô cũng thành kính nói.
Làm châu mục, tuy không ở Hàm Dương mà trấn giữ châu phủ, nhưng mỗi khi triều đình ban một đạo chiếu lệnh, Phù Tô đều là một trong những người đầu tiên hay tin.
Chính sách mới được thi hành, dân chúng được đối đãi nhân đức, muôn dân quy phục, nước mạnh dân giàu.
Thịnh thế mà Phù Tô hằng mong ước, nay đã được phụ hoàng và đại ca gây dựng nên.
- Nhị ca, huynh trấn giữ Bắc Cương có ổn không?
Doanh Cao quan tâm hỏi.
- Rất ổn. Quản lý một châu là quyền hạn phụ hoàng và đại ca giao cho ta. Ở ngoài kinh thành, ta càng hiểu rõ cuộc sống của muôn dân Đại Tần. Dùng sức mình đem lại cuộc sống tốt đẹp cho một phương, thế là đáng rồi.
Phù Tô mỉm cười.
Có thể thấy hắn rất coi trọng, cũng rất đồng tình với trọng trách châu mục của mình.
- Cuối cùng nhị ca cũng có thể thực hiện hoài bão trong lòng rồi.
Các em trai đều cười nói.
Đúng lúc ấy, Lý Tư thong thả bước tới.
Thấy ông, các công tử hoàng tộc liền lùi sang một bên.
- Bái kiến nhạc phụ.
Phù Tô lập tức cúi người hành lễ với Lý Tư.
- Bái kiến phụ thân.
Lý Nhu cũng vội cúi chào.
Trông thấy Phù Tô và Lý Nhu, Lý Tư mỉm cười.
Trước kia, điều khiến ông áy náy nhất chính là con gái mình.
Năm ấy, chiếu lệnh của vua không thể trái, ông đành để con gái gả cho Phù Tô. Còn ông lại đối đầu gay gắt với Vương Oản và những người khác, khiến con gái sống trong phủ Phù Tô cũng chẳng được yên ổn.
Nhưng nay, mọi chuyện đều đã khác.
Tất cả là nhờ Triệu Phong xuất hiện.
- Đứng lên đi.
Lý Tư cười nói.
- Nhạc phụ, hôm nay Phù Tô vừa trở về, chưa kịp đến thăm người. Xin nhạc phụ thứ tội.
Phù Tô nói, giọng đầy áy náy.
- Có đến thăm hay không không quan trọng. Con đối xử tốt với Nhu nhi mới là điều đáng kể.
Lý Tư nhìn Phù Tô, lời nói cũng có ý nhắc nhở.
- Xin nhạc phụ yên tâm. Phù Tô quyết không phụ Nhu nhi.
Phù Tô quay sang, dịu dàng nhìn Lý Nhu.
- Phụ thân, phu quân đối xử với con rất tốt.
Lý Nhu cũng vội nói.
Chợt nhớ ra, nàng liền dắt hai đứa nhỏ bên cạnh tới.
- Bình nhi, An nhi, mau bái kiến ông ngoại.
- Bái kiến ông ngoại.
Hai đứa trẻ lập tức hành lễ.
Phù Tô có một con gái, một con trai. Đứa lớn đã năm tuổi, đứa nhỏ mới ba tuổi.
Con gái cả tên Doanh Bình, con trai thứ tên Doanh An, mang ý nghĩa bình an.
- Tốt, tốt.
Nhìn hai đứa cháu ngoại, Lý Tư vui vẻ ra mặt.
- Ngày mai các con về phủ, vừa hay gặp đại ca của con.
Lý Tư cười nói.
- Phụ thân, chị dâu thế nào rồi?
Lý Nhu cười hỏi.
- Hai đứa nhỏ cũng sắp tròn một tuổi rồi. Đã biết đi, biết gọi người.
Nhắc đến cháu nội, Lý Tư vui mừng khôn xiết.
Một năm trước, con dâu ông sinh được một đôi song sinh trai gái, phúc khí sâu dày.
Hôm ấy, Thủy Hoàng đế đương triều, hoàng hậu, thái tử và thái tử phi đều có mặt. Doanh Chính còn đích thân đặt tên cho hai đứa trẻ.
Anh tên Lý Thành, em gái tên Lý Lam.
Các châu mục và quận thú lâu nay trấn giữ bên ngoài đều trở về kinh thành báo cáo công việc, nên cảnh tượng hôm nay vô cùng náo nhiệt.
Nhiều đồng liêu thân thiết đã lâu không gặp, gặp nhau liền ríu rít trò chuyện.
Một hồi sau, tiếng hô vang khắp quảng trường:
- Bệ hạ giá lâm!
- Hoàng hậu giá lâm!
- Thái tử giá lâm!
- Thái tử phi giá lâm!
Nghe tiếng hô, các đại thần tụ tập trên quảng trường đều trở nên cung kính, hướng mặt về bậc thềm dẫn lên quảng trường.
- Thần đẳng tham kiến bệ hạ, tham kiến hoàng hậu!
- Thần đẳng tham kiến thái tử, tham kiến thái tử phi!
Bá quan cùng gia quyến đồng thanh hô vang.
Giữa tiếng tung hô của các gia quyến triều thần, Doanh Chính nắm tay Hạ Đông Nhi, Triệu Phong nắm tay Vương Yên, chậm rãi bước ra khỏi đại điện, tiến lên bậc thềm.
- Chư khanh bình thân.
Doanh Chính mỉm cười, giơ tay ra hiệu.
- Hôm nay là dịp năm mới. Bá quan trong triều, các vị thượng tướng quân, chủ tướng các đại doanh, châu mục chín châu và quận thú ba mươi sáu quận đều tụ họp tại Hàm Dương. Một là đã lâu chư khanh chưa trở về kinh thành, hai là trẫm và phụ hoàng muốn ban thưởng cho chư khanh vì công lao tận trung với nước.
Triệu Phong cũng mỉm cười, lớn tiếng nói.
- Thần đẳng tạ ơn bệ hạ!
- Thần đẳng tạ ơn thái tử!
Quần thần đồng thanh hô vang.
- Được rồi, mọi người ngồi xuống đi.
Doanh Chính cười nói.
Ông nắm tay Hạ Đông Nhi, bước về chỗ ngồi rồi an tọa. Triệu Phong cũng vậy.
- Hôm nay là năm mới, cũng là dịp đầu tiên đón năm mới theo lịch mới của Đại Tần. Khắp thiên hạ đều phải ăn mừng, cả nước cùng vui. Truyền ý chỉ của trẫm, bắt đầu từ hôm nay, thuế lương thực của Đại Tần giảm thêm một phần mười, ban ơn cho muôn dân!
Doanh Chính cười lớn, tuyên bố.
- Bệ hạ anh minh!
Quan lại khắp quảng trường đồng thanh hô vang.
Đại Tần nay đã khác xưa. Quốc khố đầy ắp, mùa màng bội thu, không còn lo thiếu lương thảo.
Dù không trồng linh cốc, chỉ gieo lúa thường thôi cũng đủ khiến quốc khố dồi dào.
- Phụ hoàng, hôm nay là dịp năm mới, lúc mọi người cùng vui đón năm mới. Trước hết cứ mở tiệc đãi chư khanh. Chuyện chính sự, đợi hết kỳ nghỉ năm mới rồi hãy bàn.
Triệu Phong cười nói.
- Chư khanh xem này, thằng bé đã quản cả trẫm rồi.
Doanh Chính bất đắc dĩ lên tiếng.
Quần thần trên quảng trường đều bật cười, nhưng không ai dám cất tiếng.
- Thôi được, Phong nhi nói phải. Hôm nay là ngày cùng vui đón năm mới, không nên bàn chuyện triều chính. Hôm nay trẫm và Phong nhi đã chuẩn bị tiệc rượu để khao thưởng chư khanh. Dĩ nhiên, Phong nhi còn chuẩn bị cho chư khanh một món quà tốt hơn, giúp kéo dài tuổi thọ, tăng tiến tu vi.
Doanh Chính mỉm cười, vỗ tay một cái.
- Bệ hạ có chỉ!
- Dọn tiệc!
Hoạn quan đứng hầu bên cạnh lớn tiếng truyền lệnh.
Các cung nữ và hoạn quan bưng món ngon đã nấu, rượu thơm đã ủ, lần lượt đặt lên từng bàn.
- Ha ha ha! Hôm nay bệ hạ và thái tử còn mang ra loại rượu ngon nhất của Tửu Tiên Lâu, Mộng Túy. Thần nhất định phải uống cho đã!
Vương Tiễn nhìn vò rượu trước mặt, lập tức cười nói.
- Quốc úy, ông nói thế thật buồn cười. Ông uống thứ rượu này còn chưa đủ hay sao? Cả triều đình, chẳng ai uống nhiều bằng ông.
Hàn Phi không nhịn được, trêu chọc.
- Uống mãi vẫn không đủ, tuyệt đối không đủ!
Vương Tiễn cười lớn.
- Ha ha ha…
Các đại thần đều cười vang.
- Nhạc phụ, hôm nay ngoài rượu ngon món quý, còn có thứ tốt hơn nữa.
Triệu Phong mỉm cười, vỗ tay một cái.
Chỉ thấy từng đội thân quân của thái tử, mỗi người nâng một chiếc hộp gấm, tiến về phía tiệc rượu.
Thân quân của thái tử hộ tống trang trọng như vậy, ắt hẳn bên trong là báu vật quý giá.
Thấy cảnh ấy, quần thần cũng không khỏi tò mò. Hộ tống với đội ngũ như thế này quả thật hiếm thấy.
- Điện hạ, linh quả đã được ban phát hết rồi ạ.
Trương Minh bước đến bên Triệu Phong, kính cẩn bẩm báo.
Tiện đó, hắn đặt bốn chiếc hộp gấm lên bàn của Doanh Chính và Triệu Phong.
- Chư khanh có thể mở hộp trước mặt mình ra rồi.
Triệu Phong cười nói.
Quần thần đầy nghi hoặc, lần lượt mở hộp gấm.
Bên trong là hai quả linh quả: một quả đào to bằng hai nắm tay, cùng một quả đỏ rực như lửa.
- Đây là Bàn Đào.
Triệu Phong cười nói, lấy quả đào trong hộp ra, giơ cao lên.
- Bàn Đào này có thể nâng cao thiên phú, kéo dài tuổi thọ. Ăn một quả, tuổi thọ tăng thêm mười năm.
- Quả này tên là Chu Quả. Ăn một quả có thể đột phá tu vi, tăng thêm chân khí.
Triệu Phong lại lấy Chu Quả ra.
Nghe vậy, quần thần nhìn những linh quả trong hộp, mắt sáng rực.
Mỗi vị quan lại đến đây đều được ban hai quả linh quả, một quả tăng tuổi thọ, một quả tăng tu vi. Giá trị của chúng cao đến đâu, ai cũng hiểu rõ.
- Tạ ơn bệ hạ ban thưởng!
- Tạ ơn thái tử ban thưởng!
Các đại thần đều chắp tay tạ ơn.
- Từ nay về sau, cứ đến dịp năm mới, cô và phụ hoàng sẽ mở tiệc khao thưởng, ban linh quả cho chư khanh. Ai lập công vì nước đều có thể được ban linh quả. Chư khanh, cùng cố gắng!
Triệu Phong cười nói, nâng chén rượu lên, lớn tiếng tuyên bố.
- Thần đẳng thề chết tận trung với Đại Tần!
Các quan đều nâng chén.
…
Tiệc khao thưởng chẳng bao lâu đã tàn.
Mấy ngày sau là dịp năm mới, bá quan được nghỉ phép sáu ngày.
Hết kỳ nghỉ, triều đình lại mở đại triều.
Thủy Hoàng lâm triều, thái tử dự nghe chính sự, bá quan tề tựu.
Hôm nay khác hẳn thường lệ, cả ba mươi sáu quận thú của chín châu đều có mặt.
- Thần đẳng tham kiến bệ hạ!
- Thần đẳng tham kiến thái tử!
- Chúc Đại Tần muôn đời hưng thịnh, chúc bệ hạ và thái tử thọ lâu như trời đất!
Văn võ bá quan cầm thẻ triều trong tay, đồng thanh hô vang.
Đại Tần đã bước vào thời đại tu luyện, lời chúc tụng trong triều cũng đổi khác.
- Chư khanh bình thân.
Doanh Chính giơ tay. Mình khoác long bào, uy nghi lẫm liệt.
- Tạ ơn bệ hạ!
- Tạ ơn thái tử!
Quần thần đồng thanh đáp.
- Có việc thì tâu, không có thì bãi triều!
Hoạn quan lớn tiếng xướng lên.
- Khải tấu bệ hạ, thái tử, thần có việc xin tâu!
Vương Tiễn bước ra, lớn tiếng bẩm báo:
- Bách Việt đã bình định. Thần đã truyền lệnh cho thượng tướng quân Đồ Tuy đặt bản đồ do thái tử vẽ ở đó. Nay đã tìm được nơi cất giấu bản đồ, nhưng chỗ ấy bị một trận pháp che lấp. Thượng tướng quân Đồ Tuy mới vào cảnh giới Đại Tông Sư, vẫn không thể tiến vào. Cũng đã có không ít tinh binh bỏ mạng ở đó. Xin thái tử định đoạt.
Nghe vậy, Triệu Phong gật đầu.
- Bảo Đồ Tuy đừng để tinh binh mạo hiểm nữa. Cô sẽ tự mình đến đó một chuyến.
- Thần tuân chiếu.
Vương Tiễn lập tức nhận lệnh.
Tấm bản đồ Triệu Phong đưa ra chính là bản đồ dẫn đến nơi cất giấu chín đỉnh mà hắn từng mở được từ rương báu.
Không, nói chính xác thì đó là nơi cất giấu tám chiếc đỉnh của Hoa Hạ.
Bởi một trong chín chiếc, đỉnh Dự Châu, đã rơi vào tay Triệu Phong.
Chín chiếc đỉnh Hoa Hạ vốn là báu vật trấn giữ tộc người xưa kia. Chắc chắn đó là trọng bảo, Triệu Phong quyết lấy cho bằng được. Vì thế, khi đại quân bình định Bách Việt, hắn đặc biệt dặn Đồ Tuy tìm nơi cất giấu tám chiếc đỉnh ấy.
- Khải tấu bệ hạ, thái tử. Thần trấn giữ Thanh Châu. Trong dân gian có nhiều thương nhân giao thương với Bắc Cương. Thần nhận thấy người Đông Hồ và Hung Nô ở Bắc Cương đang âm thầm thu mua đồ sắt, huấn luyện quân đội, dường như có ý đồ với Đại Tần.
Phù Tô bước ra, lớn tiếng tâu.
- Chẳng lẽ có thương nhân Đại Tần dám bán đồng sắt cho dị tộc?
Doanh Chính cau mày.
- Tâu bệ hạ, nhi thần đã điều tra ra mấy nhà buôn lén bán đồng sắt cho dị tộc ở Bắc Cương. Tuy đã bắt giữ, nhưng việc này vẫn tái diễn, cấm mãi không dứt.
Phù Tô lập tức đáp.
- Cấm mãi không dứt ư?
Doanh Chính lạnh lùng liếc nhìn.
- Vậy là chưa giết cho chúng biết sợ. Truyền ý chỉ của trẫm, lệnh cho đại doanh Bắc Cương tăng cường tuần tra biên giới, siết chặt việc kiểm tra các đoàn buôn. Hễ phát hiện vận chuyển đồng sắt vào Bắc Cương, chém ngay tại chỗ. Thương nhân nào dính líu, tru di cả nhà!
Doanh Chính lập tức quát lệnh.
- Nhi thần đã rõ.
Phù Tô nhận lệnh.
- Phù Tô.
Triệu Phong nhìn sang hắn, ánh mắt dịu đi.
- Thần đây.
Phù Tô lập tức đáp.
- Dã tâm của dị tộc là diệt Đại Tần, chưa bao giờ đổi. Đồng sắt là quân nhu, bán cho dị tộc chẳng khác nào tiếp tay cho địch. Gặp chuyện như vậy, tuyệt đối không được mềm lòng. Cô biết đệ được Nho gia dạy dỗ sâu sắc, nhưng phải hiểu rằng nhân nghĩa của Nho gia là dành cho người cùng tộc, không phải kẻ thù.
Triệu Phong nghiêm giọng nói.
- Thần đã hiểu.
Phù Tô gật mạnh đầu.
- Còn Đông Hồ và Hung Nô, cô đã sớm để mắt đến động tĩnh của chúng. Từ ngày cô chém Đông Hồ vương, con hắn vẫn luôn tích lũy binh lực, mong ngày báo thù. Nhưng như thế lại vừa đúng ý cô.
Trên mặt Triệu Phong thoáng hiện nụ cười lạnh.
- Thái tử định ngồi yên chờ địch đến sao?
Úy Liêu lập tức hiểu ra.
- Nếu Đông Hồ và Hung Nô muốn xâm phạm Đại Tần, ắt sẽ dốc toàn lực tiến quân. Cô muốn một trận định đoạt, tiêu diệt Đông Hồ, diệt Hung Nô, nắm trọn Bắc Cương. Chỉ cần theo dõi sát tình hình nơi đó, không cần quá lo lắng.
Triệu Phong trầm giọng nói.
- Thái tử anh minh!
Quần thần đồng thanh hô.
- Khải tấu bệ hạ. Võ đạo và tiên đạo đã được truyền vào dân gian vài tháng. Trong dân gian có nhiều người thiên phú tu luyện xuất chúng, đã được đưa vào học cung hoặc tuyển vào quân đội. Còn người tu tiên thì ít hơn võ giả nhiều, trong dân gian, cứ một nghìn người mới có một người mang linh căn.
Hàn Phi bước ra bẩm báo.
- Võ đạo và tiên đạo mới truyền bá vài tháng. Dân gian vẫn chưa hiểu rõ con đường tu luyện, chỉ nắm được công pháp căn bản mà chưa biết cốt lõi của việc tu hành. Về chuyện này, cô đã chuẩn bị sẵn rồi. Mười ngày nữa, cô sẽ giảng võ ngoài thành Hàm Dương, giảng giải con đường võ đạo cho muôn dân thiên hạ. Ngoài ra, Quốc sư Quỷ Cốc cũng sẽ giảng về con đường tu tiên cho mọi người.
Triệu Phong cười nói.
- Thái tử, việc này ắt sẽ khiến Hàm Dương chấn động, nhưng không thể giảng cho toàn thể dân chúng thiên hạ được.
Lã Bất Vi kính cẩn tâu.
- Phàm là con dân Đại Tần đều có thể nghe cô giảng võ qua Thiên Huyền Kính. Mười ngày sau, con dân khắp thiên hạ đều có quyền nghe giảng.
Triệu Phong đáp.