Sau khi bắt taxi, Thẩm Giáng Niên không về nhà ngay mà như bị ma xui quỷ khiến, đi đến dưới tòa nhà của Nha Nại.
Cô không có ý định làm gì cả, chỉ đứng dưới tòa nhà nhìn lên, như thể kiến trúc hùng vĩ của Nha Nại là một biểu tượng tinh thần nào đó, còn cô là một tín đồ thành kính.
Thẩm Giáng Niên đứng rất lâu, cho đến khi Tưởng Duy Nhĩ từ trên lầu đi xuống.
Nhìn thấy từ xa, Tưởng Duy Nhĩ còn tưởng mình hoa mắt, đến gần hơn, thoáng thấy đôi mắt cô hơi đỏ.
"Muốn lên trên à?" Tưởng Duy Nhĩ cho rằng Thẩm Giáng Niên đang nhớ Thẩm Thanh Hòa đến sốt ruột, tìm đến chốn cũ để tìm kiếm sự an ủi. Thẩm Giáng Niên như thể vừa mới nhận ra Tưởng Duy Nhĩ đến gần, khẽ nghiêng đầu, đôi mắt trong veo ẩn chứa cảm xúc nồng đậm: "Không đi."
Thẩm Giáng Niên quay người bước đi, Tưởng Duy Nhĩ cũng không gọi cô lại, cứ đứng thẳng nhìn theo. Thẩm Giáng Niên đi được vài bước, chợt quay người lại: "Tưởng Duy Nhĩ."
"Ừm?"
"Thẩm Thanh Hòa cô ấy có ổn không?" Nỗi lo lắng sâu kín nhất cuối cùng vẫn không kìm được mà hỏi ra.
Tưởng Duy Nhĩ bước nhanh đến trước mặt: "Cô muốn biết như vậy, tại sao không tự mình hỏi?"
Tại sao ư? Bởi vì sợ rước lấy càng nhiều phiền phức.
Thẩm Giáng Niên im lặng không nói, cúi đầu tiếp tục đi về phía trước. Tưởng Duy Nhĩ theo sau, thở dài một tiếng: "Chắc là không tốt lắm, công ty đã khởi động hệ thống phòng ngự cấp cao, cô ấy tương đương bị giam lỏng."
Hèn chi vẫn luôn không lộ mặt, Thẩm Giáng Niên vành mắt đỏ hoe, hỏi: "Việc này thật sự không phạm pháp sao?"
"Không thể phủ nhận, Thẩm Thanh Hòa đã gây ra tổn thất cực lớn cho Nha Nại, hơn nữa trong một khoảng thời gian có thể dự kiến sắp tới, loại tổn hại này sẽ còn tiếp diễn. Việc công ty để ngăn chặn tổn thất, khởi động các quy trình tương ứng là rất bình thường."
Đợi chờ vô vọng từ xa, ngực Thẩm Giáng Niên như có cái gì đó nghẹn lại, muốn chết mà không nuốt trôi được: "Cô ấy bị giam lỏng, chị cứ vậy mà ngồi yên sao?"
"Không phải em cũng đang ngồi yên chờ sao?" Tưởng Duy Nhĩ nói châm chọc. Lời thề son sắt tìm đến Thượng Hải, còn tưởng Thẩm Giáng Niên sẽ làm gì đó, nhưng trở lại Bắc Kinh... im hơi lặng tiếng. Tưởng Duy Nhĩ ít nhiều có chút thất vọng về Thẩm Giáng Niên.
Thẩm Thanh Hòa có trả giá nhiều hơn nữa thì thế nào chứ? Vào thời khắc mấu chốt, không ai có thể đứng ra.
"Không cần chị quản." Thẩm Giáng Niên càu nhàu một câu. Tưởng Duy Nhĩ "cắt" một tiếng: "Ai quản em."
Hai người cãi nhau như trẻ con. Thẩm Giáng Niên sải bước nhanh, rất nhanh đã bỏ Tưởng Duy Nhĩ lại phía sau. Lần này, cô chặn một chiếc xe đi về nhà. Tưởng Duy Nhĩ đứng nhìn theo, xác nhận Thẩm Giáng Niên đã lên xe rời đi mới bất đắc dĩ lắc đầu, quay người bỏ đi.
Có lẽ là do những thất vọng liên tiếp trong mấy ngày qua, sự phủ nhận của Ôn Đế tuy đau khổ nhưng không chí mạng đối với Thẩm Giáng Niên. Cô dần nhìn rõ sự phức tạp của con người, con người thật sự rất hay thay đổi.
Thẩm Thanh Hòa bị giam lỏng, mọi việc đều phải tuân theo sự sắp xếp của công ty. Mặc dù khi bực bội, Thẩm Giáng Niên từng đợt tức giận mắng chửi, nhưng tâm lý bao che người nhà tác quái, cô có thể bắt nạt, nhưng người khác thì không được.
Thẩm Giáng Niên lim dim mắt trên đường về nhà, sắp xếp lại một lượt những chuyện gần đây và một lần nữa phân chia lại chiến tuyến những người xung quanh. Trong lòng thầm đếm, số lượng người trong phe địch ngày càng nhiều, trái tim Thẩm Giáng Niên như rỉ máu. Cuối cùng, cô nhìn lại phe ta, lẻ loi vài người, đáng thương vô cùng nhưng không hề thua kém về khí thế, rốt cuộc những nhân vật như Giáo sư Lục, đều có thể địch lại hàng trăm người.
Nhưng chính vì là những quân bài quan trọng, Thẩm Giáng Niên mới không dám dễ dàng sử dụng. Bất cứ việc gì có thể tự mình giải quyết, cô đều không muốn làm phiền Lục Mạn Vân. Giữa họ, tuy là người nhà, nhưng cô không phải trẻ con. Giữa người nhà cũng có nợ tình. Đặc biệt, tương lai của cô và Thẩm Thanh Hòa còn chưa biết ra sao, nếu bây giờ quá nhiều lần cầu xin Lục Mạn Vân giúp đỡ, cô sẽ rất khó khiến Lục Mạn Vân tin rằng họ có thể độc lập bước tiếp.
Thẩm Giáng Niên về đến nhà, Lục Mạn Vân vừa mở cửa đã ngửi thấy mùi rượu. Bà không hề dạy bảo, nhưng vì xót con nên vẫn lải nhải vài câu. Trước đây, Thẩm Giáng Niên mới nghe vài lời đã bực bội, nhưng hiện tại cô chỉ cảm thấy trên đời chỉ có mẹ là tốt nhất. Cô nhận lấy ly nước mật ong, uống một hơi cạn sạch, dạ dày dễ chịu hơn rất nhiều.
Khi tắm, đại não của Thẩm Giáng Niên cũng không hề ngơi nghỉ. Trên đường về, cô đã gần như tỉnh rượu, cả người cũng bình tĩnh lại không ít. Tắm xong, cô vuốt ve mèo, sinh vật nhỏ mềm mại khiến tâm trạng Thẩm Giáng Niên vui vẻ. Trước khi ngủ, Thẩm Giáng Niên cập nhật vân bút ký , liệt kê kế hoạch sắp tới, thở phào mãn nguyện rồi nhắm mắt lại.
Chợp mắt chưa đến 3 phút, Thẩm Giáng Niên bỗng nhiên mở mắt. Đôi mắt đen như mực trong đêm tỏa sáng, cô vội vàng ngồi dậy lục tìm điện thoại. Hot search không có gì bất thường, Thẩm Giáng Niên thở phào nhẹ nhõm nằm xuống vỗ về giấc ngủ.
Vẫn là một đêm khó ngủ, đến rạng sáng Thẩm Giáng Niên mới chìm vào giấc ngủ nông. Đồng hồ báo thức lại làm đúng phận sự của mình mà đánh thức cô. Nghỉ ngơi không tốt, đầu cô ong ong. Lục Mạn Vân thấy cô vẫn chưa tỉnh ngủ hẳn: "Sao không ngủ thêm chút nữa?"
"Còn nhiều việc lắm ạ," Thẩm Giáng Niên ngáp một cái. Ăn sáng xong, Lục Mạn Vân ra ngoài, Thẩm Giáng Niên ở nhà gọi điện thoại cho Ôn Đế.
"Ôn Đế, pháp nhân của Truyền Thông Kinh Quảng, vẫn nên đổi sang chị đi." Lý do của Thẩm Giáng Niên là: 100 triệu tiền vốn vốn dĩ không phải cô bỏ ra, một xu cũng chưa đầu tư, cô không có tư cách tiếp tục đảm nhiệm pháp nhân của Truyền Thông Kinh Quảng.
"Giáng Niên..."
"Cứ thế đi, chị định một thời gian, chúng ta làm thủ tục thay đổi."
"Có phải vì cuộc đối thoại tối qua của chúng ta không?"
"Không phải." Thẩm Giáng Niên thành khẩn nói: "Tôi đã cân nhắc việc này lẩu rồi. Tư cách của tôi còn non kém, không đủ sức đảm đương trọng trách. Ban đầu đồng ý làm pháp nhân của Truyền Thông Kinh Quảng cũng là hy vọng giúp chị mau chóng vượt qua khó khăn. Bây giờ Kinh Quảng Truyên Thông đã đi vào quỹ đạo, tôi quyết định rút lui."
"Giáng Niên, Lãng tổng và Truyền Thông Kinh Quảng thật sự không có quan hệ gì đâu."
"Ôn Đế, hôm nay tôi có thời gian, chị xem hôm nay có thể thay đổi pháp nhân được không?" Thẩm Giáng Niên nói một mình, kiên quyết muốn thay đổi pháp nhân nhanh chóng. Ôn Đế biết mình đã chạm vào điểm mấu chốt của Thẩm Giáng Niên. Cô ấy không muốn đồng ý, vì một khi đồng ý, mối quan hệ giữa họ sẽ hoàn toàn rạn nứt. Nhưng không đồng ý... Ôn Đế khẩn cầu: "Giáng Niên, có thể cho tôi thêm một chút thời gian không? Tôi sẽ xoay sở tiền để trả lại Lãng Tư Duệ sớm nhất. Tôi thật sự hy vọng có thể cùng em gây dựng sự nghiệp, giống như lúc ban đầu, chúng ta..."
"Ôn Đế," Thẩm Giáng Niên ngắt lời Ôn Đế, không hề lạnh nhạt như Ôn Đế mong đợi. Lời Thẩm Giáng Niên nói khẩn thiết: "Tôi thực sự không có nhiều tinh lực như vậy, nói thật, Lãng Phù Ni hiện tại rất bận, bạn bè tôi mở khách sạn tôi vẫn chưa giúp được gì cũng thấy áy náy." Cô học được cách dùng phương thức tương đối uyển chuyển để bày tỏ quan điểm của mình, dù nội tâm một mảnh lạnh lẽo nhưng vẫn có thể nở rộ sự nhiệt tình, như thể cô chưa từng bị tổn thương đến mức nguội lạnh lòng.
Ôn Đế biết là vô vọng: "Giáng Niên, nếu em khăng khăng như vậy, vậy thứ Hai đi. Hôm nay là cuối tuần có thể không xử lý được." Thẩm Giáng Niên nghĩ cũng phải: "Ừm, thứ Hai." Thẩm Giáng Niên nói xong liền cúp máy. Ôn Đế xoa xoa thái dương sưng đau, cuối cùng vẫn đi đến bước này.
Ôn Đế gửi tin nhắn cho Lãng Tư Duệ: [Thẩm Giáng Niên muốn rời khỏi Truyền Thông Kinh Quảng, cô vừa lòng rồi chứ.]
Lãng Tư Duệ: [Này là sao?]
Ôn Đế: [Cô ấy hỏi tôi, cô và Truyền Thông Kinh Quảng có quan hệ gì không.]
Lãng Tư Duệ: [Cô nói là không có?]
Ôn Đế: [Thế tôi phải nói thế nào?]
Lãng Tư Duệ: [Cô thật sự là một chút cũng không hiểu Thẩm Giáng Niên.]
Lãng Tư Duệ: [Có thể làm Thẩm Giáng Niên hỏi ra miệng, nhất định là cô ấy đã nắm được chứng cứ.]
Lãng Tư Duệ: [Cô nói dối cô ấy, còn mong đợi cô ấy thế nào nữa? Cô thật là ngốc.]
Ôn Đế: [Đúng vậy, tôi ngốc, sẽ không giống cô mà đùa giỡn lòng người.]
Lãng Tư Duệ: [Đừng nói những lời giận dỗi như vậy.]
Ôn Đế: [Tôi chỉ muốn kinh doanh Truyền Thông Kinh Quảng thật tốt.]
Lãng Tư Duệ: [Tôi sẽ giúp cô thực hiện mục tiêu của cô.]
Ôn Đế: [Thẩm Thanh Hòa hiện tại có phải là không có cách nào tiếp tục tìm phiền phức không?]
Lãng Tư Duệ: [Tạm thời là vậy, nhưng về lâu dài thì khó nói. Lúc trước để Thẩm Giáng Niên làm pháp nhân, cũng là muốn tránh đi sự đối địch của Thẩm Thanh Hòa.]
Lãng Tư Duệ: [Yên tâm đi, có tôi ở đây.]
Ôn Đế bỏ điện thoại xuống, đầu đau như búa bổ. Làm việc một cách tử tế, sao lại khó đến vậy chứ?
Mọi việc từ không thành có đã khó, nhưng từ hai thành một thì lại dễ dàng.
Thẩm Giáng Niên, từ lúc ban đầu tràn ngập thất vọng, u sầu đến bây giờ dần chấp nhận hiện trạng. Cô bắt đầu nỗ lực thoát khỏi những cảm xúc tiêu cực để đối diện một cách tích cực. Người trong lòng nói không sai, trốn tránh vấn đề chẳng ích gì, cứ đón đầu thống kích là được rồi.
Nói chuyện điện thoại xong với Ôn Đế, Thẩm Giáng Niên gọi cho Lê Thiển. Không đợi cô mở lời, Lê Thiển đã dồn dập hỏi: "Cậu có phải lại lén tặng quà cho mình không?"
"Quà gì cơ?"
"Cậu thật sự không tặng à?"
"Cậu có phải vẫn chưa tỉnh ngủ không vậy?"
"Kỳ lạ quá!" Lê Thiển không thể tin nổi. Sáng nay Lê Thiển định lái xe đi khách sạn, nào ngờ một chiếc xe thể thao phiên bản giới hạn đỗ dưới nhà cô. Lê Thiển thèm thuồng ngắm nghía hồi lâu mới phát hiện vấn đề, chiếc xe thể thao chặn lối đi của cô. Đang định tìm số điện thoại gọi đi thì một anh chàng đẹp trai kỳ lạ xuất hiện, đưa cho cô một chùm chìa khóa: "Anh ấy nói có người tặng mình một chiếc xe thể thao."
"Không phải anh chàng đó thầm yêu cậu đấy chứ?"
"Anh chàng đó là nhân viên dịch vụ của hãng xe mà."
"..." Thẩm Giáng Niên cũng như nghe chuyện trên trời: "Gần đây cậu có phải lại dính phải đào hoa không?"
"Không biết nữa."
"Vậy cậu có lái không?"
"Mình nào dám chứ?" Lê Thiển cẩn thận lắm, sợ xe có vấn đề: "Nhưng vì để dịch chuyển nó đi, mình vẫn lái thử một chút, siêu sướng luôn ấy."
...Thẩm Giáng Niên không nhịn được cười: "Hay là cậu cứ lái luôn đi."
"Khó lắm," Lê Thiển lẩm bẩm như nói với chính mình: "Cũng không biết là ai, cậu nói tặng quà mà làm cứ như ăn trộm ấy."
"Trước đó vụ ngọc bội và chìa khóa chưa được giải đáp giờ đã có lời giải chưa?"
"Giải quyết kiểu gì. Mặc kệ đi, mình phải đi làm đây. Bảo bối, mình cúp đây."
Tút tút tút, Thẩm Giáng Niên chưa kịp nói tạm biệt thì Lê Thiển đã cúp máy.
Lâm Phong hẹn Thẩm Giáng Niên ăn trưa, hào hứng nhắn trên WeChat: [Sách cậu muốn, tôi đã mua được hết rồi.]
Thẩm Giáng Niên đành phải nhận lời. Trung tâm thành phố lúc nào cũng đông đúc, Thẩm Giáng Niên đành phải đỗ xe ở một vị trí khá xa và đi bộ qua.
Lâm Phong đã gọi trước bít tết, bánh ngọt và cà phê. Cà phê còn được pha đúng theo khẩu vị mà cậu ta nhớ. Thẩm Giáng Niên không nhất thiết phải gọi món Mỹ, nhưng cô không uống cà phê. Bánh ngọt có bơ Thẩm Giáng Niên thường không thích ăn ở nơi công cộng, vì dễ dính ra khóe miệng. Lâm Phong liên tục giới thiệu: "Sản phẩm mới ra mắt, là món bán chạy nhất đấy."
Thẩm Giáng Niên cắn một miếng nhỏ. Vị không ngọt gắt mà thơm nhẹ mùi sữa, dễ chịu và tươi mới.
"Ở đây nè ~" Lâm Phong chỉ vào khóe môi Thẩm Giáng Niên. Thẩm Giáng Niên rút khăn giấy cúi đầu định lau, Lâm Phong lại đưa tay ra: "Tóc cậu sắp dính vào rồi." Đầu ngón tay Lâm Phong phẩy đi lọn tóc mái bên tai Thẩm Giáng Niên. Thẩm Giáng Niên lùi lại: "Tôi tự làm được rồi."
"Ừm," Lâm Phong cười hỏi: "Hương vị không tệ chứ?"
"Cũng khá ngon," Thẩm Giáng Niên không ăn thêm bánh ngọt nữa, trong xương cốt toát ra sự chán ghét, cô không muốn trải nghiệm lần thứ hai.
Ăn cơm, nhận sách, nói cảm ơn, chia tay.
Việc đơn giản như vậy, nhưng Thẩm Giáng Niên không ngờ lại bị phóng viên chụp được.
Nếu không phải Tưởng Duy Nhĩ gửi ảnh đến, Thẩm Giáng Niên đã không nhận ra.
Điều tồi tệ hơn còn ở phía sau, không biết là có người cố tình làm vậy, hay thật sự là trùng hợp.
Điều mà Thẩm Giáng Niên vẫn luôn lo lắng cuối cùng đã xảy ra: nội dung phỏng vấn của cô trên tạp chí 《Thời Đại》 bị tuôn ra, lại còn được liên kết với những lần công khai bày tỏ tình yêu liên tiếp trước đó, cùng với lời đính chính trên Weibo chính thức của Lãng Phù Ni. Kết quả là một hot search hoàn toàn mới ra đời, nhanh chóng leo lên vị trí số một.
#Phiên dịch đẹp nhất khoe tình yêu mặn nồng#