Trục cuốn này lấy đồng thau làm xương sống. Ngay lần đầu nhìn thấy nó, Tống Đại đã cảm thấy mắt mình như bị hút chặt, không sao rời đi được.
Hắn theo bản năng đưa tay muốn nhấc cuộn sách khỏi cái bục, chẳng ngờ Tống Nhị đã nhanh như chớp chụp lấy cổ tay hắn, quát khẽ:
- Anh cả, khoan đã, có bẫy!
Tống Đại giật thót một cái. Hắn biết Tống Nhị xưa nay mê mẩn mấy món kỹ xảo kỳ lạ, liền gật đầu rồi tránh người sang một bên.
Chỉ thấy Tống Nhị đi vòng quanh cái bục, chậm rãi xoay mấy lượt, lại đưa mắt nhìn khắp bốn phía. Bỗng nhiên, gã moi từ trong đống châu báu ra một con dao găm trang trí lộng lẫy.
Gã bước tới trước bục, rút dao ra khỏi vỏ, cẩn thận luồn lưỡi dao vào bên dưới cuộn sách, miệng giải thích:
- Đây chắc là bẫy đè bằng trọng lượng. Cuộn sách đang đè lên lẫy bẫy, hễ nhấc đi là lẫy bật lên, sau đó sẽ sập bẫy gì thì không ai biết được… Rồi, xong.
Tống Nhị vừa nói vừa ấn chặt con dao, rồi chớp nhoáng nhấc bổng cuộn sách lên. Lấy được sách rồi, gã vẫn không nhúc nhích, nín thở lắng nghe thêm mấy giây, sau đó mới chậm rãi thở phào.
Gã hất hàm về phía chiếc hộp gỗ đựng đồ trang sức cách đó không xa. Tống Tam hiểu ý, vội chạy tới lấy. Tống Nhị đặt chiếc hộp vào đúng chỗ cuộn sách khi nãy, rồi mới rút dao ra.
- Xong, không sao rồi. Tống Nhị thở hắt ra, nói tiếp: May mà bẫy này làm từ đời xưa. Chứ với kỹ thuật bây giờ, người ta đâu dùng bẫy đè nữa mà dùng bẫy phao. Khi ấy trọng lượng lệch nhau một chút thôi cũng sập bẫy như thường.
Tống Đại giơ ngón cái khen ngợi, rồi đón lấy cuộn sách, lật qua lật lại ngắm nghía.
Rất nhanh, hắn cau mày, lẩm bẩm:
- Sao mở không ra thế này?
Rõ ràng chỗ mở của cuộn sách chẳng hề có ổ khóa hay vật gì tương tự, vậy mà với sức của Tống Đại, hắn vẫn không tài nào mở nổi một cuộn sách. Hắn chửi thề:
- Thứ này tà môn quá! Trên đó viết chữ gì thế?
Tống Nhị cầm lấy xem qua một lượt. Trên mặt cuộn sách có khắc một hàng chữ, gã đọc rồi nói:
- Hình như là tiếng Ả Rập. Ta có học lõm được ít nhiều từ chỗ lão mù… Cổ… Cổ Lan?
- Cổ Lan? Tống Đại ngơ ra: Là tên người à?
Tống Nhị lườm hắn một cái rồi cau mày đáp:
- Sợ là kinh Koran, đồ của mấy thầy cả Hồi giáo… Nói dễ hiểu thì nó cũng như bộ Đại Tạng Kinh đối với ông phương trượng chùa ta ngày trước ấy!
- Ngươi nói thẳng là pháp điển của thầy Hồi giáo có phải xong không… Tống Đại cũng lườm lại, rồi thắc mắc: Dưới hầm lâu đài của đám quái vật hút máu này, sao lại giấu thứ đó?
Tống Tam lên tiếng:
- Chắc là cướp từ đâu về. Nhìn đống châu báu ở đây xem, thứ gì cũng có, e là chủ lâu đài đời trước đi khắp nơi cướp bóc gom lại đấy.
Tống Đại giật phắt cuộn sách từ tay Tống Nhị, nói:
- Thứ này tà môn lắm. Lúc nãy ta nhìn nó mà thấy đầu óc như không còn là của mình nữa. Ta thấy tốt nhất đừng đụng vào… Của cải ở đây đủ cho chúng ta giàu sang mấy đời rồi, biết đủ là vui!
- Khoan, ta có ý này. Tống Nhị lại giật lấy, mặt nghiêm lại: Biết đâu lão mù có cách mở nó. Ta chỉ rành ba món bẫy bọng cơ quan, còn lão ấy là tay thần côn, mà là thần côn có bản lĩnh thật. Lỡ lão hứng thú thì sao… Anh cả, anh em mình luyện cỡ nào, luyện mãi, rốt cuộc vẫn chẳng nhập môn được…
Tống Tam ngập ngừng:
- Chú hai, ý chú là…
Tống Nhị nói:
- Anh em mình vì sao cứ ở lại bên cạnh ông Tống, chỉ vì ông ấy chịu nuôi chúng ta sao? Người chịu nuôi chúng ta thiếu gì. Anh em mình chỉ cần chịu trổ vài ngón, trong nước có bao nhiêu phú hào cũng sẵn lòng nuôi như thế. Vậy mà chúng ta cứ phải rúc ở xứ người thế này? Đúng, có một phần lớn là vì năm xưa ông Tống từng cứu mạng chúng ta thật.
Thấy Tống Đại chau mày, Tống Nhị vội nói tiếp:
- Anh cả, ta biết chịu ơn một giọt phải nhớ nghìn năm, đệ tử nhà Phật như chúng ta cũng giảng nhân quả duyên pháp. Nhưng anh nghĩ xem, bao năm nay, chúng ta cũng cứu ông Tống không ít lần rồi còn gì? Anh nhớ vụ ở Cuba không, ai đưa ông Tống thoát khỏi mấy trăm lính đánh thuê truy sát trở về? Là chúng ta! Còn vụ ở Malacca, rồi chuyến đi Nam Phi lần ấy nữa! Lần nào anh em mình chẳng liều chết? Xa không nói, chỉ nói lần này thôi, anh em mình chẳng phải cũng đem mạng ra đánh cược là gì?
Tống Đại lặng thinh không đáp.
Tống Nhị mới nói tiếp:
- Anh với ta đều hiểu, ơn nghĩa bao năm nay thật ra đã trả xong từ lâu. Mà chúng ta vẫn ở lại, chẳng phải vì lão mù hay sao? Lão mới là người dẫn đường vào đạo mà chúng ta khổ công tìm kiếm! Chúng ta ở lại, chẳng phải để học từ lão những thứ thần kỳ hơn võ công gấp bội… sức mạnh của kẻ tu đạo hay sao? Nếu lão thích món này, biết đâu đây chính là viên gạch gõ cửa thật sự của chúng ta.
Tống Đại vẫn còn do dự.
Tống Nhị bèn tung ra cọng rơm cuối cùng:
- Anh chỉ muốn giàu sang một đời, hay muốn tu pháp trường sinh?
- Mẹ nó… chơi luôn! Tống Đại vỗ trán, hạ quyết tâm: Mang thứ này về cho lão mù, xem lão nói sao!
- Mấy anh qua đây xem, hình như còn một cánh cửa nữa! Lúc ấy Tống Tam vội gọi toáng lên.
Đó là một cánh cửa nhỏ nép ở góc phòng chứa báu vật, trước cửa có một pho tượng gỗ lớn chắn ngang. Tống Tam đẩy pho tượng ra, cánh cửa mới lộ diện.
Tống Nhị vội chạy tới nghiên cứu một hồi, cuối cùng tìm được lẫy mở. Đằng sau không phải mật thất giấu đồ, mà là một lối đi dài hun hút.
Mắt Tống Nhị sáng rực lên, reo lên:
- Đây là phòng giấu báu vật, chỗ để của cải như vậy ắt phải chừa đường lui… Đây là đường rút! Anh em mình có đường sống rồi!
- Thế… thế đống báu vật này tính sao? Nhiều thế này, chúng ta mang đi sao nổi?
- Ngu quá! Mất mạng rồi thì tiền để ma tiêu à! Chỉ cần chúng ta còn sống trở ra, cùng lắm gọi ông Tống dẫn theo mấy trăm người tới, ta không tin nã pháo với thuốc nổ mà không san phẳng được lũ quái vật này! Đến lúc đó chia nhau kho báu là xong!
- Phải đấy!
Mấy anh em liền ôm theo cuộn sách cổ, đóng chặt cửa kho báu lại, rồi rón rén lần mò vào lối đi mới phát hiện.
Lại nói Hitasil đã quyết ý rời khỏi nơi này.
Thương nhân vốn không nên tự đặt mình vào chỗ nguy hiểm, dù không ít thương nhân vì món lợi gấp ba trăm phần trăm mà sẵn sàng dùng mọi thủ đoạn, bất chấp mọi rủi ro.
Bản thân Hitasil cũng thường mạo hiểm, nhưng trước mắt đã không còn là mạo hiểm nữa!
Đã thấy ai tiện tay giết chết một con ma cà rồng đời thứ tư bao giờ chưa? Hitasil thì thấy rồi. Từ rất lâu trước đây, mười ba thị tộc từng liên thủ trừ khử một kẻ phản bội, lần ấy hắn còn hôi của được ít nhiều ngay giữa chiến trường, vậy mà đội quân thảo phạt của mười ba thị tộc cũng thương vong nặng nề.
Đó là ma cà rồng đời thứ tư, chứ đâu phải thứ rác rưởi trà trộn trong khuôn viên đại học để yêu đương khổ luyến với đàn bà rồi hẹn nhau xem phim lúc bình minh.
Hắn đã tận mắt thấy tổ tiên nhà mình bị một câu nói trói cứng không cựa quậy nổi, lại bị một câu nói nữa lột sạch sức mạnh, cuối cùng vẫn chỉ một câu nói, đánh thẳng về nguyên hình ban đầu.
Là khởi nguồn huyết mạch của nhà Fernandis, khi Tử tước Fernandis biến mất, Hitasil cảm nhận được rõ ràng. Thử hỏi trong tình cảnh ấy, hắn còn dám nán lại trong trang viên sao?
Hitasil thấy chuyến làm ăn này mình lỗ sạch vốn. Bị Đồ Thân Nghĩa, không, bị Ca Liên đập nát một con rối thế thân bằng bùn, kế hoạch chân huyết tuyên bố phá sản, lực lượng ẩn giấu nhất của nhà Fernandis là Tử tước Fernandis cũng bị phế bỏ.
Nhưng trước khi rút, Hitasil vẫn lần tới một nơi.
Đó là Tử tước Fernandis trước lúc biến lại thành xác khô, dùng chút sức tàn hóa thành một luồng ý niệm. Nhờ quan hệ huyết thống, Hitasil nghe được giọng nói cuối cùng của vị tổ tiên ấy.
Một bí mật khác mà nhà Fernandis giấu kín.
Cầu thang dài xoắn xuống dưới… Khi Hitasil đi tới nơi, đập vào mắt hắn là một cánh cửa gỗ khổng lồ.
Cánh cửa gỗ ấy tất nhiên không ngăn nổi Hitasil, hắn nhẹ nhàng đẩy ra. Nhìn vào trong, toàn là của cải đủ loại. Với con mắt của Hitasil, hắn nhận ra vàng bạc ở đây đều là vật vô dụng.
Ngược lại, mấy viên đá quý trong đó có chứa sức mạnh mờ nhạt, nhưng cũng chẳng phải đồ tốt thật sự… Hitasil nhíu mày, tổ tiên để lại cho mình một kho báu thế này thì có tác dụng gì?
Ma cà rồng lại thiếu tiền hay sao?
Hitasil cau mày bước vào, quan sát kỹ lưỡng, rồi phát hiện cái bục ở giữa. Trên bục lúc này đang đặt một hộp trang sức tinh xảo.
Hitasil mở hộp ra. Trực giác mách bảo hắn, thứ tổ tiên muốn hắn lấy đi lúc cuối cùng, ắt là món đặt trên bục này.
- Bông tai? Hitasil nhíu mày, nhấc đôi bông tai ngọc trai trong hộp lên.
Hạt ngọc khá lớn, quan trọng là… Hitasil không nhìn ra trên đó rốt cuộc có gì đặc biệt.
- Nhất định giấu bí mật nào đó mà ta chưa biết. Hitasil chau mày, nếu không Tử tước Fernandis đã chẳng đến phút cuối vẫn bắt mình tới lấy thứ này.
Hắn hít sâu một hơi, ngẫm nghĩ một lát, rồi đeo thẳng đôi bông tai lên tai mình, định bụng về rồi sẽ từ từ nghiên cứu.
Hitasil xoay người rời đi thật nhanh… Tiền bạc ở đây chẳng còn chút sức hút nào với hắn.
Mà ở nơi này thêm một giây, nguy hiểm lại tăng thêm một phần… Trời mới biết lần sau chạm mặt Lạc Khâu, mình còn mạng hay không?
- Lần sau… lần sau gặp lại ngươi, ta nhất định phải có được ngươi… bé cưng à.
Hitasil nở nụ cười tà dị, rồi biến mất vào bóng tối.
Nàng đi lại có phần loạng choạng, sức mạnh đời thứ tư của Tử tước Fernandis đối với nàng quá nặng, khiến nàng phải vịn tường mới gượng đi nổi.
Lúc này nên gọi nàng là Ca Liên.
Mái tóc bạc trắng đung đưa theo từng bước chân chệnh choạng. Nàng như người bệnh nặng vừa qua, thương thế tuy nặng, nhưng khả năng tự lành của ma cà rồng vẫn đang tăng tốc chữa lành thân thể.
Nhưng nàng lại vấp phải thứ gì đó, cả người đổ nhào về phía trước. Ca Liên ngã xuống đất, có vật gì từ trên người nàng rơi ra, là một đồng xu.
Đồng một mác.
Ca Liên ngẩng đầu, muốn đưa tay nhặt đồng xu về… Bàn tay nàng ngay trước mắt, cách đồng xu một đoạn ngắn, vậy mà trước mắt nàng lúc này lại lướt qua bao nhiêu bóng sáng.
Tuyết lớn, tiếng chuông vang khắp các nẻo phố, thật ra đó là tiếng nhạc Giáng sinh. Đêm bình an, trên đường phố Berlin của Đức năm 1990.
Người ta vội vã qua lại, kẻ vội về nhà sum họp cùng người thân, người hẹn hò cùng tình nhân, ai cũng có nơi mình muốn tới, vì thế mà mong ngóng, mà vội vàng.
Leng keng keng… keng.
Khác với tiếng chuông trong điệu nhạc, một đồng xu rơi xuống đất rồi lăn tròn, mắt thấy sắp lăn tọt vào cống thoát nước bên đường.
Nhưng cuối cùng đồng xu lại bị một đôi ủng chặn lại, hay nói đúng hơn, nó lăn đúng vào ủng của một người qua đường.
Lúc ấy, một thanh niên đầu tóc rối bù chạy nhanh tới, mắt y cứ dán chặt xuống đất… Hình như y chính là chủ của đồng xu này.
Khi thấy đồng xu may mắn chưa rơi xuống cống, y mừng rỡ reo lên:
- Chao ôi, vẫn phải cảm tạ Chúa. Đây là tài sản cuối cùng của ta rồi.
Vừa nói, y vừa cúi xuống nhặt đồng xu lên.
Tới lúc này y mới nhận ra, người đã chặn giúp đồng xu sắp lăn xuống cống là một phụ nữ, mà còn là một phụ nữ xinh đẹp.
Y cười cười, lẩm bẩm:
- Xem ra vận may của ta cũng chưa tệ.
- Ngươi xui xẻo lắm sao. Người phụ nữ bỗng hỏi, dùng tiếng Hoa, gần như không nghe ra chút giọng ngoại quốc nào.
Nhưng người phụ nữ ấy tóc vàng mắt xanh, nhìn qua đã biết là người nước ngoài.
Thanh niên tò mò:
- Cô biết nói tiếng Hoa à?
Người phụ nữ tùy ý gật đầu, trên mũ đã phủ một lớp sương tuyết. Hai tay nàng đút trong túi áo khoác, sắc mặt hơi tái, hình như vì lạnh cóng.
- Ngươi vẫn chưa trả lời ta, ngươi xui xẻo lắm sao? Người phụ nữ hỏi lại lần nữa.
Thanh niên nhún vai, xoa đôi bàn tay đã cứng đờ vì lạnh, thản nhiên đáp:
- Ta vừa đánh bạc với người ta, thua sạch hết tiền, chỉ còn đúng đồng một mác này. Ta thậm chí còn chẳng biết nó từ đâu chui ra trên người mình.
Người phụ nữ điềm nhiên nói:
- Đánh bạc thua là xui sao, vậy trên đời người xui xẻo nhiều lắm.
Thanh niên lúc này nói:
- Nếu chúng ta cược toàn bằng vận may thì sao? Vận may thuần túy, thậm chí ta còn dùng thêm chút kỹ xảo, kết quả vẫn không thắng nổi thì sao?
- Ồ? Người phụ nữ hơi nghiêng đầu, dường như phát hiện chuyện thú vị, nàng bỗng liếc nhìn đôi tay của y.
Những ngón tay thon dài, nhưng nàng nhìn ra được mười ngón tay ấy khỏe hơn người thường rất nhiều, và nhất định vô cùng linh hoạt.
Thanh niên lúc này tự giễu:
- Ta chưa từng thua bao giờ, nhưng lần này thua triệt để, lại còn thua vào tay một kẻ không biết đánh bạc… Thua dưới thứ vận may như được nữ thần may mắn ban cho của hắn.
- Thuật đánh bạc của ngươi giỏi lắm sao. Người phụ nữ điềm đạm hỏi.
Thanh niên lúc này tự tin cười, ngón tay kẹp đồng một mác giơ lên cao:
- Cô có tin không, ta có thể dùng nó, trong một đêm mua đứt tòa nhà kia?
Y dùng ngón tay đang kẹp đồng xu, chỉ về tòa nhà phía bên kia đường.