Jessica bước đến bên cửa sổ phòng khách, khẽ vén rèm lên một khe nhỏ rồi nhìn ra bên ngoài.
Cô đứng im gần ba phút.
Sau đó Jessica mới ngồi xuống, mở chiếc va li kéo theo bên mình. Bên trong có một chiếc máy tính xách tay và một chiếc cặp tài liệu cầm tay loại nhỏ.
Mở chiếc cặp ra, cô lấy ra một thiết bị có màn hình. Jessica lại lấy một chiếc tai nghe, cắm vào cặp máy, đeo một bên tai rồi bắt đầu vặn mấy núm điều khiển trên thiết bị.
Chẳng bao lâu sau, Jessica ngả người vào ghế sô pha, nhắm mắt lại. Cô lấy từ túi xách ra một chiếc máy ghi âm, đưa lên miệng.
Giọng nói phát ra dĩ nhiên không phải thứ tiếng phổ thông ngọng nghịu, mà là tiếng Anh giọng Anh trôi chảy đến mức tự nhiên.
Lạc Khâu thản nhiên đi một vòng quanh căn hộ. Nghe giọng Anh chuẩn London của Jessica, hắn đoán chuyện cô tự nhận mình đến từ Mỹ chẳng qua chỉ là lời nói dối thuận miệng.
- Ngày thứ hai mươi sáu kể từ khi Diệp Ngôn mất tích, tôi đã đến Trung Quốc, đến quê hương của anh ấy.
Nói đến đây, Jessica bỗng xóa đoạn ghi âm ấy, rồi thu lại từ đầu:
- Ngày thứ hai mươi sáu kể từ khi Diệp Ngôn mất tích. Hiện giờ vẫn chưa có manh mối, nhưng tôi đã tiếp cận được người có khả năng trở thành đầu mối và cài thành công một thiết bị nghe lén lên người cô ta.
Jessica tắt máy ghi âm. Lúc này cô mới đeo tai nghe vào hẳn, đặt hai tay lên bụng, vừa nghe vừa nghỉ ngơi.
Cô không hề biết tất cả những gì mình làm, kể cả hai câu vừa nói, đã lọt rõ ràng vào tai một người khác.
Lạc Khâu khẽ cau mày. Hắn búng tay thật nhẹ, hơi thở của Jessica lập tức chậm lại, trở nên đều đặn hơn.
Hắn mở va li của Jessica, cầm điện thoại của cô lên rồi cẩn thận kiểm tra từng thứ.
Trong va li, hắn tìm thấy một chiếc túi đựng hồ sơ. Từ chiếc túi dày cộp đổ ra đủ thứ giấy tờ lặt vặt, sau đó là một tập tài liệu.
Thông đồng với một tổ chức tội phạm quốc tế, bán đứng bí mật của tổ chức cảnh sát hình sự quốc tế…
Bị khai trừ… bỏ trốn vì sợ tội… có tên trong danh sách truy nã…
Lật từng trang giấy, chân mày Lạc Khâu càng lúc càng nhíu chặt. Hắn thậm chí còn tìm thấy giấy tờ tùy thân và một khẩu súng trong va li của Jessica.
Xem ra Jessica đến đây mang theo nhiệm vụ.
Còn lý do cô thuê căn hộ trong tòa nhà này dường như cũng được giải đáp qua một tấm ảnh kẹp trong tập tài liệu.
Đó là ảnh chụp chung của Diệp Ngôn và Jessica ở sân bay, vào ngày anh rời đi mấy năm trước.
Sau khi Diệp Ngôn mất tích ở Lyon, phía bên kia bắt đầu không ngừng truy tìm anh. Lần này Jessica đến đây vì cho rằng Diệp Ngôn có thể sẽ tìm đến mình, nên định chờ anh để lộ tung tích.
Lạc Khâu ngồi lặng một lúc ở đầu ghế sô pha. Sau đó, hắn mở mặt dây chuyền trên một chiếc vòng cổ vừa đổ ra từ túi hồ sơ.
Bên trong mặt dây chuyền nhỏ xíu cũng có một tấm ảnh. Tấm ảnh được chụp từ bên hông, hẳn là ảnh lén chụp.
Người trong ảnh chính là chú Diệp Ngôn của hắn.
Trong ảnh, Diệp Ngôn đang cầm một lon cà phê uống dở, mắt nhìn về nơi xa.
“Đã đến quê hương của anh ấy…”
Lạc Khâu chợt nhớ đến câu nói Jessica đã xóa đi.
…
…
Lạc Khâu bình thản bước ra khỏi phòng tắm, vừa đi vừa lau mái tóc còn ướt. Nhậm Tử Linh đã gác đôi chân trần lên bàn trà, ngủ quên từ lúc nào.
Hắn liếc sang mâm cơm. Thức ăn trong đĩa được gạt ngay ngắn sang một bên.
Miệng thì kêu đói, cuối cùng cô vẫn để lại phần dư cho hắn.
Lạc Khâu tiện tay tắt ti vi, chỉnh điều hòa phòng khách ấm hơn một chút, rồi lấy một tấm chăn mỏng đắp lên người Nhậm Tử Linh. Xong xuôi, hắn mới trở về phòng mình.
…
- Trừ một ngày tuổi thọ, đã khóa được vị trí mục tiêu…
Cảm nhận tin tức truyền về từ tế đàn giam cầm linh hồn, Lạc Khâu đã ở một nơi cách nhà mình chừng ba mươi cây số.
Thành phố này có vài khu phố cũ khác nhau. Lạc Khâu sinh ra ở một khu, còn nơi hắn đang đứng là một khu khác.
Võ quán Tiểu Xuân.
Lạc Khâu ngẩng đầu nhìn tấm biển phía trên, im lặng trong giây lát.
Diệp Ngôn đang ở trong võ quán đã đóng cửa từ lâu này.
Võ quán vốn là tài sản của bạn gái Diệp Ngôn năm xưa. Theo những gì Lạc Khâu biết, nữ cảnh sát đã hy sinh trong vụ tai nạn kia vốn là truyền nhân của một môn quyền pháp. Sau khi kế thừa võ quán, cô lại trở thành cảnh sát chuyên trấn áp tội phạm. Vì thế, võ quán dần biến thành nơi ở của cô.
Nhưng từ mấy năm trước, nơi này đã bị bỏ không. Lạc Khâu vẫn nhớ, hồi còn bé hắn từng đến đây vài lần.
Đúng lúc định bước vào, hắn bỗng dừng chân, ánh mắt chuyển sang bên cạnh.
Dưới gốc cây đa già trước cửa võ quán, một bóng người bước ra từ phía sau thân cây, nhanh chóng đi đến trước mặt Lạc Khâu.
Là Ưu Dạ.
Lạc Khâu không ngờ lại gặp cô hầu gái ở đây. Ưu Dạ có khả năng tùy thời xuất hiện bên cạnh hắn, nhưng bình thường, nếu không được hắn gọi, cô sẽ không chủ động xuất hiện quấy rầy.
- Cô đang theo dõi chú Diệp sao?
Lạc Khâu khẽ nhíu mày.
Ưu Dạ hẳn cũng không nghĩ sẽ gặp chủ nhân ở đây. Nhưng nếu chủ nhân đã xuất hiện trước mặt mà cô lại bỏ đi, như vậy chẳng khác nào trái với lòng trung thành. Vì thế, cô chỉ có thể đứng lại đối diện với hắn.
Ưu Dạ khẽ nói:
- Ưu Dạ đang bảo vệ ông ấy.
- Chuyện gì vậy?
Ưu Dạ bình tĩnh đáp:
- Chủ nhân còn nhớ người tên Kingkong bên cạnh Lâm Canh Thủ không? Hắn hẳn là thành viên của tổ chức tội phạm từng khống chế Giang Sở trước đây. Còn công ty giải trí Thiên Ảnh dường như cũng có làm ăn mờ ám với tổ chức đó. Lần này chú Diệp Ngôn của chủ nhân xuất hiện, có lẽ là vì lần theo manh mối này. Trong lúc theo dõi Kingkong, chú ấy bị đánh bại rồi bắt đi. Sáng nay, Ưu Dạ đã đưa chú Diệp Ngôn ra khỏi nơi giam giữ. Dĩ nhiên, chú ấy không hề biết chuyện đó.
Lạc Khâu im lặng một lúc rồi nói:
- Hôm nay, chỗ tôi ở cũng có một nữ cảnh sát nước ngoài tìm đến. Cô ta còn lắp thiết bị nghe lén trong nhà tôi…
Hắn kể lại chuyện mình phát hiện được.
Cô hầu gái suy nghĩ giây lát rồi nói:
- Ừm… xem ra chú Diệp của chủ nhân hẳn đã bị vu oan. Trong nội bộ tổ chức cảnh sát hình sự quốc tế e rằng có người thuộc tổ chức tội phạm kia, hoặc có quan chức cấu kết với chúng. Có lẽ Diệp Ngôn tiên sinh đã nắm được một phần manh mối nên mới rơi vào tình cảnh hiện giờ. Lần này trở về nước, một mặt chú ấy muốn tránh cuộc truy bắt, mặt khác có lẽ muốn tìm ra kẻ thật sự phạm tội để chứng minh mình trong sạch. Chỉ là hiện giờ vẫn chưa rõ cô gái đến gần chủ nhân thuộc phe nào.
Lạc Khâu chợt nhớ đến chiếc vòng cổ Jessica giấu trong hành lý. Nhưng chỉ dựa vào chiếc vòng ấy thì chưa thể xác định Jessica đứng về phía nào.
Hắn trầm ngâm một lát rồi hỏi:
- Vết thương của chú Diệp có nặng không?
Ưu Dạ khẽ đáp:
- Ông ấy hẳn đã bị tra tấn mấy ngày, nhưng vẫn đủ sức chạy đến đây. Tính mạng ít nhất không đáng ngại, chỉ cần dưỡng thương một thời gian.
Lạc Khâu gật đầu, bỗng hỏi:
- Tôi phát hiện ra chuyện của chú Diệp là nhờ Jessica xuất hiện. Vậy sao cô đã biết từ trước?
Cô hầu gái thản nhiên đáp:
- Chủ nhân là chủ nhân. Nếu để chủ nhân phải bận lòng, đó chính là lỗi của Ưu Dạ.
Lạc Khâu thở ra một hơi.
Hắn chợt nghĩ, nếu Jessica không lần đến chỗ mình, nếu hắn không nhờ cô ta mà phát hiện chuyện của Diệp Ngôn, liệu vài ngày sau mọi việc có lặng lẽ được giải quyết ổn thỏa hay không? Đến lúc ấy, có khi Diệp Ngôn đã rửa sạch được mối nghi ngờ, mang nụ cười trở lại trước mặt hắn. Rồi chú Diệp sẽ hẹn Nhậm Tử Linh, chú Mã và mọi người cùng ăn một bữa cơm gia đình thật tử tế.
Ưu Dạ khẽ nói:
- Chủ nhân không thích Ưu Dạ tự ý hành động sao? Quả thật, Ưu Dạ nên bẩm báo với chủ nhân trước.
Lạc Khâu lắc đầu.
Lúc này, hắn cảm nhận rất rõ suy nghĩ trong lòng mình. Ưu Dạ chỉ là một con rối, nhưng linh hồn bên trong cô đã khiến hắn cảm thấy cô xứng đáng để mình trân trọng.
Lạc Khâu bước đến sau lưng cô hầu gái, đưa tay nắm lấy bàn tay Ưu Dạ rồi mỉm cười:
- Nơi này lưu lại khá nhiều ký ức thời thơ ấu của tôi. Đi nào, tôi dẫn cô vào trong.
…
…
Trong một khu dân cư cao cấp.
Phương Quý Bình nhìn Phương Như Thường rồi nói:
- Cha, người của ban quản lý đã gọi thợ đến kéo xe đi rồi. Con ra ngoài xử lý một chút.
Phương Như Thường gật đầu, nhìn Phương Quý Bình bước ra khỏi cửa.
Ông ta khẽ cau mày.
Nói cho cùng, đứa con này là người ông ta mua về, giữa hai người hoàn toàn không có quan hệ máu mủ. Thế nhưng ông ta dám nói mình hiểu Phương Quý Bình còn sâu hơn cả những người cha bình thường hiểu con ruột.
Ông ta không thể không làm vậy.
Bởi nếu Phương Quý Bình không hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của ông ta, chỉ cần để lộ chút dấu vết thôi, nhà họ Ngũ rất có thể sẽ biết hắn không phải con ruột của tiểu thư nhà họ Ngũ.
Phương Quý Bình làm gì, nói gì, thậm chí từng nét mặt dù tự nhiên hay cố ý, Phương Như Thường đều có thể phân biệt rõ ràng.
Bỗng nhiên, Phương Như Thường cảm thấy bồn chồn khó tả. Ông ta ngẫm nghĩ một lát, xỏ giày rồi lặng lẽ đi theo.