"Hẳn là chỗ này rồi."
Đặt chân xuống thứ được cho là biển nước, nhưng thực ra là một bãi cát mây mềm mà chắc chắn, Quan Ý đưa mắt nhìn quanh khung cảnh huyền ảo như trong mộng.
Cây cối và thực vật đều mọc trên lớp mây kỳ lạ này. Những đóa hoa dị thường nở rộ, thứ mà Thanh Hải chưa từng thấy bao giờ. Ngay cả tòa cung điện xa xa kia cũng được điêu khắc hoàn toàn từ mây, dưới ánh nắng toát lên thứ quang mang dịu nhẹ.
Quan Ý giơ tay. Một quầng lửa vàng tươi bùng lên, hắn khẽ dò xét rồi nói: "Không khí loãng thế này cũng chẳng ảnh hưởng mấy đến ngọn lửa, vì năng lượng để nó cháy là thể lực của ta. Nhưng ta có cảm giác giống như phản ứng độ cao, hơi thở đã không còn thông suốt như trước."
Bên cạnh hắn, Rô-bin tóc tai rối bời, mặt trắng bệch, một tay ôm lấy ngực, thở dốc nặng nhọc.
Không chỉ vì phản ứng độ cao. Nàng hoàn toàn không ngờ lời Quan Ý nói "bay lên" lại là bay thật: dưới chân phun lửa đẩy đi, cõng nàng vọt thẳng lên từ mặt đất, một mạch xuyên qua độ cao hơn một vạn mét!
Chỉ trong hai phút, vọt lên một vạn mét, gặp mây xé mây, gặp nước làm nước sôi. Chuyện này còn kích thích hơn nhảy bungee trăm lần. Dù tâm lý Rô-bin vốn rất vững, thậm chí còn thấy thú vị, nhưng thể chất thì chưa đủ cứng cáp, nên nàng ngây người mất một lúc lâu.
Đến khi hồn vía trở về, nàng mới có thời gian quan sát xung quanh. Những cảnh tượng nàng từng chỉ đọc qua trong sách hiện ra trước mắt. Là một nhà sử học, nàng không khỏi xúc động, buột miệng: "Dùng mây làm nhà cửa, làm đường đi… trên đời này quả thật có nơi như vậy sao… Ê-ô-ân tiên sinh, anh đang tìm gì vậy?"
Nàng nhận ra Quan Ý dường như không chỉ đang ngắm cảnh, mà còn đang dò xét thứ gì khác.
Quan Ý đang tìm tâm võng của Ê-nê-ru.
Tâm võng là cách gọi trên không đảo để chỉ kiến văn sắc bá khí. Nhờ năng lực của Trái Sấm Sét, tâm võng của Ê-nê-ru có thể bao phủ cả không đảo rộng lớn. Vì vậy, suốt từ nãy đến giờ Quan Ý vẫn luôn mở kiến văn sắc của mình để né tránh vài phiền phức.
Điều khiến hắn lấy làm lạ là, đứng trên dải đất mây này đã ba phút, hắn hoàn toàn không cảm nhận được tâm võng của Ê-nê-ru!
Chẳng lẽ hắn không luôn mở sao?
Ê-nê-ru đang ngủ trưa à?
Hắn chỉ nói với Rô-bin: "Chúng ta xâm nhập trái phép, chẳng khác gì đục thẳng từ dưới lòng đảo này mà chui lên, dù sao cũng phải cẩn thận."
"Cũng phải." Rô-bin hơi tiếc nuối nhìn về thành phố trên không đảo ở phương xa: "Vậy chúng ta tốt nhất cũng đừng tùy tiện tiếp xúc với người trên không đảo?"
"Trước hết làm việc chính đã. Xong việc rồi có thời gian thì đi dạo sau." Quan Ý ngẫm nghĩ rồi nói tiếp: "Lúc nãy ta bị dòng hải lưu đẩy thẳng đứng lên. Nếu phần còn lại của Gia-a Đảo cũng bị đẩy lên theo cách đó, thì hẳn nằm theo hướng này."
Hắn chỉ về phía tây nam. Rô-bin nghĩ đến những di tích lịch sử và Lịch Sử Chính Văn có thể còn sót lại, thần sắc liền nghiêm lại. Nàng nhìn thêm mấy lần, rồi nói: "Nó không nối liền với đất của không đảo này. Chắc phải vượt qua một đoạn Bạch Bạch Hải nhỉ? Xem ra vẫn phải làm phiền anh rồi."
Nàng khoanh tay trước ngực, phát động năng lực trái Hoa Hoa: "Lục luân khai hoa!"
Ngay sau lưng Quan Ý, sáu cánh tay trắng nhỏ lập tức mọc ra, đan vào nhau thành một chiếc lưới. Rô-bin xoay người, ngồi thẳng lên đó: "Như vậy được chưa?"
"Ngồi vững là được."
Quan Ý gật đầu, đạp lên biển mây, bật người lao đi. Hắn đạp không khí mà đi, mỗi bước đã là mấy chục mét, phóng nhanh về hướng Hoàng Kim Hương.
Không phải bay thẳng đứng nữa, mà thuận theo gió mạnh tạt qua mặt. Rô-bin đang dùng năng lực giữ chặt mình, lại còn có tâm trạng dang rộng hai tay, tựa lưng vào Quan Ý, thong thả nói: "Phong cảnh ở đây đẹp thật đấy."
Có lẽ vì Quan Ý sắp dạy nàng đọc cổ tự, nàng đã trút bỏ được gánh nặng lớn nhất, tinh thần cũng thư thái hơn hẳn. Còn Quan Ý chỉ im lặng chạy đường.
Từ khi lên không đảo, lòng hắn lại thấy nặng nề. Không hiểu vì sao, hắn cứ mơ hồ có một linh cảm chẳng lành, nhưng không biết nó sẽ ứng vào chốn nào.
Chẳng lẽ bây giờ ta vẫn không đánh lại được Ê-nê-ru?
Không thể nào. Từ hơn nửa năm trước, hắn đã có vài phần nắm chắc, giờ hẳn phải là thắng chắc mới đúng. Nếu không chắc thắng, hắn đã chẳng nghĩ tới chuyện đến lấy vàng.
Đang băn khoăn thì hắn đạp không trong năm phút, cuối cùng một hòn đảo khác hiện ra xa xa. Trên đảo là những công trình cổ kính, đầy tường đổ vách nát, rõ ràng là một tòa đô thị đã bị bỏ hoang từ lâu. Nhìn từ trên cao, Quan Ý liền thấy ngay chiếc đại chung lầu cao nhất, lấp lánh ánh vàng, giữa tàn tích thành phố ấy!
Chiếc chuông vàng khổng lồ, được treo bởi những dây leo to lớn, cùng bệ và bậc thềm vàng đều chói lọi thứ ánh sáng rực rỡ!
"Tìm thấy rồi, Hoàng Kim Hương!"
Rô-bin nghe tiếng liền ngoái lại, bám vào vai Quan Ý nhìn về phía trước, thốt lên kinh ngạc: "Quả nhiên, chiếc chuông lầu làm hoàn toàn bằng vàng, mà những tòa nhà quanh đó cũng có phần lớn làm bằng vàng. Khoan đã, phần đế chuông được khảm…"
Giọng nàng dâng lên xúc động, ánh mắt bị một tấm bia đá khổng lồ lộ ra dưới đế chuông thu hút.
Mặt bia phủ đầy cát bụi, màu xám nâu, chất liệu kỳ dị. Cao bảy tám mét, rộng năm sáu mét, được gắn ngay chính giữa phần đế chuông, trông còn nhỏ hơn cả chiếc chuông vàng.
Trên mặt bia khắc những dòng chữ lạ lùng. Rô-bin khẽ nín thở. Đợi Quan Ý đáp xuống đất, nàng liền nhảy phắt xuống khỏi người hắn, nói: "Quả nhiên là Lịch Sử Chính Văn!"
Quan Ý cũng như sững sờ, đứng trước tấm bia, nhìn những cổ tự khắc trên đó.
Vừa đọc vừa dịch cổ tự, ánh mắt Rô-bin lúc thì kinh ngạc, lúc thì chấn động, như thể vừa bị một tin tình báo nào đó đánh trúng.
Đợi nàng dịch xong nội dung bia, nàng lại thấy ở góc tấm bia một hàng chữ Thanh Hải được ai đó dùng dao khắc lên: "Ta ở nơi này, đã dẫn dắt đoạn văn tự này đến nơi cuối cùng, Hải tặc Gol D. Rô-giơ."
"Hải tặc Vua? Hắn cũng từng đến đây!" Rô-bin khẽ lẩm bẩm: "Nơi cuối cùng, có phải là Laugh Tale không? Ở đó rốt cuộc có gì?"
Im lặng một lát, nàng đọc lại bia đá lần nữa. Nàng ngập ngừng, rồi quay sang nói: "Ê-ô-ân tiên sinh, tấm bia lịch sử này ghi lại một tình báo cực kỳ quan trọng, liên quan đến ba món vũ khí cổ đại, và nơi ở của Hải vương Pô-xai-đon!"
Nàng đưa tay chỉ vào nửa đoạn đầu, rồi dừng lại mấy giây, lòng giằng xé một hồi lâu, mới hít sâu mà nói: "Bia viết rằng Hải vương Pô-xai-đon thực ra là công chúa nàng tiên cá của tám trăm năm trước, sở hữu năng lực hủy diệt thế giới. Còn những người sống ở đây là những kẻ biên soạn lịch sử, cùng tồn tại với tiếng chuông của đại chung lầu."
Quan Ý biết Rô-bin đã đấu tranh nội tâm, rồi chọn nói thật. Những lời nàng nói đều là sự thật.
Không phải vì Quan Ý biết kịch bản, biết rằng công chúa Bạch Tinh của Nhân Ngư Đảo chính là Hải vương đương thời.
Mà là vì Quan Ý… đọc hiểu được!
Những dòng chữ như bùa chú quỷ thần kia khi lọt vào mắt hắn lại tự động được dịch sang thứ hắn có thể hiểu. Giống hệt lúc mới bước vào bí cảnh Hải tặc, khi hắn còn chưa biết tiếng Nhật, nhưng tiếng và chữ Thanh Hải thì hắn vẫn nghe hiểu được!
Đây là chức năng phiên dịch tự động của bí cảnh!
Ngay cả Lịch Sử Chính Văn cũng được sao?!
Trong lòng Quan Ý dậy sóng dữ dội. Vậy chín mươi chín người thám hiểm… thực ra đều là sử gia tinh thông cổ tự sao?!
Đây là một tình báo cực kỳ trọng đại. Chỉ riêng việc thông thạo cổ tự đã có ý nghĩa mang tính bước ngoặt đối với việc thám hiểm bí cảnh Hải tặc.
Người thám hiểm vốn chẳng biết gì, bỗng chốc có thể vụt lên thành nhân tài tinh nhuệ. Ngoài việc bị Chính phủ Thế giới coi là kẻ thù, thì một người thông thạo cổ tự, nếu đầu quân cho những hải tặc có chí làm Vua Hải Tặc, thế nào cũng dễ dàng có được một vị trí không tệ.
Vậy thì cách công lược bí cảnh Hải tặc có khi lại đơn giản: nương nhờ một hải tặc có khả năng trở thành Vua Hải Tặc, rồi làm thủy thủ cho hắn ta?
Trong đầu Quan Ý hiện lên bóng dáng Tứ Hoàng. Râu Trắng có lẽ đã nghe Rô-giơ kể về sự thật của Đại Bí Bảo, nên hứng thú đi Laugh Tale không lớn. Mẹ Lớn có con gái là Pu-đinh. Sháng-cơ là Thiên Long nhân. Bài tẩy của hắn thì còn nhiều điều chưa rõ.
Lựa chọn tốt nhất có lẽ là Kai-đô?
Thầy Kai cũng là người coi trọng nhân tài.
Nhưng cách này, chưa nói có thể công lược hoàn toàn bí cảnh hay không, thì phần lợi ích cuối cùng e cũng bị chiết khấu lớn. Huống hồ nhìn thế nào, Kai-đô cũng chẳng giống người có mệnh Vua Hải Tặc.
Những đồng nghiệp thám hiểm đợt này phần lớn cũng chỉ ở tầng trung thượng Đông Hải, số người có thể đối phó được A-long và Cờ-ríc-cơ e cũng chẳng bao nhiêu. Họ vẫn còn quá xa mới có thể lấy được loại tình báo này.
Những ý nghĩ rối ren xuyên qua đầu hắn.
Một cơn gió lạ bất chợt thổi tới. Đầu óc Quan Ý bừng tỉnh, hắn kinh ngạc nhìn về phía xa.
Ở tận cùng tầm mắt, một con mãng xà tím dài gần trăm mét đang uốn lượn bơi về phía này. Trên đầu nó, mấy tên thần quan vốn lúc trước vây quanh bên cạnh Ê-nê-ru đang cười lấy lòng, dẫn đường cho một gã đại hán mọc sừng rồng trên đầu.
Kiến văn sắc gào rú cảnh báo.
Khỏi cần cảm nhận sinh khí của gã đàn ông trên đầu con rắn có mạnh đến đâu, chỉ cần nhìn rõ bóng dáng kia, khóe mắt Quan Ý đã giật liên hồi.
Thật hay giả? Ta chỉ định tìm thú vui thôi mà.
Sao Kai-đô lại ở đây?!
Đến khoảnh khắc này, hắn mới hiểu vì sao lúc nãy không cảm nhận được tâm võng của Ê-nê-ru. Hắn không hề chậm trễ, ngay khoảnh khắc nhìn thấy Kai-đô, thân ảnh của Quan Ý đã xuất hiện cách đó hai trăm mét.
Dừng lại một chút, hắn lại xoay người, chớp mắt quay về, một tay vác Rô-bin vẫn chưa biết chuyện gì đang xảy ra lên, rồi lại bắt đầu chạy.
Từ xa, đứng trên đầu "Thiên Không Chi Chủ", Kai-đô khẽ phát ra tiếng ừ trong mũi: "Hử?"