“Hoàng Kim Hương ư? À, trước đây cũng có người hỏi ta chuyện đó rồi. Tên lừa đảo lớn Nolan tìm được hòn đảo đầy vàng gì gì đó, ha ha ha, chẳng phải chỉ là chuyện kể và truyền thuyết thôi sao?”
Trên đảo Gaya, trong một quán rượu, ông chủ cười lớn: “Khách quan, ngài không thật sự tin trên đời có nơi toàn vàng như thế chứ?”
“Phải, kẻ nghèo đến phát điên thì tin gì cũng được.”
Quan Ý gật đầu. Xem ra đúng là nơi này rồi.
Cung Đảo Không trong Hải Tặc Vương đã là ký ức rất xa xôi. Ngoài Ê-nê-lu, kẻ ăn trái Sấm Sét mà bị coi như “thần”, Quan Ý chẳng nhớ được bao nhiêu. Chỉ lờ mờ nhớ cái tên đảo Gaya này.
Nhưng hắn nhớ rất rõ chiếc chuông vàng và chiếc phi thuyền vàng của Ê-nê-lu. Đó đều là tiền cả!
Ông chủ lắc đầu: “Khách quan trông không giống người thiếu tiền. Tôi mở quán ở đây lâu năm, nhìn người là đoán được tám chín phần. Chẳng cần nói đâu xa, cây đao đeo bên hông ngài kia, sống đao dày, thân đao dài, nhìn đã không phải hàng tầm thường.”
“Ông chủ tinh mắt. Đao quả là đao tốt, nhưng ta nhất thời chưa nỡ bán. Vậy thì nó tạm thời chẳng đáng giá gì cả.”
Quan Ý liếc xuống thanh đao bên hông. Đây là đao hắn cướp được từ Moria Mặt Trăng, thanh đao từng thuộc về kiếm hào Long Mã, tên là Thu Thủy, một trong hai mươi mốt thanh Đại Khoái Đao, giá trị liên thành.
Đối với đao thuật, Quan Ý chỉ hiểu được đôi chút nhờ tự mình suy ra. Đao với hắn vốn chẳng mấy hữu dụng. Nhưng thanh đao này là “hắc đao”, trên thân vẫn còn lưu lại một chút bá khí vũ trang sắc của Long Mã. Đối với Quan Ý, nó có giá trị tham khảo, nên hắn mang theo bên người. Còn định xử lý nó thế nào, hắn vẫn chưa nghĩ ra.
“Ngài đùa đấy à? Ngài trông như một kiếm sĩ mạnh mẽ, sao lại có thể bán thanh đao theo mình được?” Ông chủ cười gượng gạo nịnh nọt, “Vậy giờ chúng ta có thể bắt đầu gọi món chưa?”
“Được, được.” Quan Ý thu lại ánh mắt, chỉ vào thực đơn trong tay: “Cho ta một phần thịt, một phần bánh anh đào.”
Ông chủ sững người: “Gọi cả hai thứ này cùng lúc, người như ngài thật hiếm có…”
Chẳng bao lâu, ông mang hai đĩa lên. Quan Ý nếm thử từng món, một món rất ngọt, một món rất thơm.
Hắn ngẫm nghĩ, rồi gắp thịt kẹp vào bánh anh đào, vừa ăn ngấu nghiến vừa hỏi: “Ông chủ, ở đây có báo mới nhất không? Trước đây ta sống trong một quốc gia bế quan tỏa cảng một thời gian. Trên biển có chuyện lớn gì xảy ra không?”
“Có, ngài cứ xem thoải mái.” Ông chủ lấy từ dưới quầy ra một chồng báo, nói: “Chuyện lớn nhất gần đây, chắc là việc Tứ Hoàng Kaidou đánh sập Cửa Công Lý, đột kích Impel Down, rồi bị Hải quân đánh cho phải bỏ chạy chứ còn gì nữa?”
Quan Ý khựng lại. Thấy vậy, ông chủ nói tiếp: “Ngài thật sự không biết sao? Chuyện đó xảy ra cách đây bốn tháng. Vì muốn cứu Hanafuza, vị Vương Hạ Thất Vũ Hải bị Hải quân bắt giữ và giam ở Impel Down, Kaidou bỗng dưng tập kích thẳng vào Bộ chỉ huy Hải quân, thậm chí còn phá được cả Cửa Công Lý. Suýt nữa thì xảy ra chuyện lớn.”
Quan Ý thật sự không biết việc hắn bắt Hanafuza lại kéo theo một sự kiện như vậy. Mà hắn cũng chẳng nhận được khoản mạng giá khổng lồ nào cả.
Nhưng nghĩ kỹ lại thì cũng hợp lý. Chỉ là suýt xảy ra chuyện lớn, chứ không thực sự xảy ra. Kaidou không chết, ba đại tướng cũng không thể chết. Một trận giao tranh, mỗi bên lui về, chuyện cũng coi như xong. Ngoài việc làm nên một tin tức động trời, cục diện Hải tặc Thế giới gần như chẳng thay đổi gì.
Có điều, lão Kaidou này quả thật rất bền bỉ. Đột kích Bộ chỉ huy Hải quân mà vẫn có thể thuận lợi rút lui.
Quan Ý lật nhanh xấp báo cũ, tìm được đoạn tường thuật tương ứng. Tiếc là trên báo không ghi chi tiết trận chiến, chỉ nói Cửa Công Lý bị phá nát bằng vũ lực và Tứ Hoàng Kaidou thất bại, bỏ chạy.
Ngay sau đó, hắn lại tìm thấy trong báo tin tức về việc nhóm Vương Hạ Thất Vũ Hải mới được triệu tập.
Chỉ không lâu sau khi Kaidou tập kích Bộ chỉ huy Hải quân, Hải quân đã triệu tập toàn bộ đội Vương Hạ Thất Vũ Hải mới. Một cuộc họp với nội dung không rõ đã được tổ chức.
Người thay thế vị trí của Crocodile là Bạo Quân Bartholomew Kuma. Người thay thế Hanafuza là Hoàng Kim Đế Gild Tesoro.
Hoàng Kim Đế ư? Suýt nữa thì hắn quên mất.
Quan Ý bừng tỉnh. Đợi xong chuyến Đảo Không, nếu sau này lại thiếu tiền, thì cứ tới chỗ hắn mà ghé qua.
“Vương Hạ Thất Vũ Hải à?” Buổi sáng quán vắng khách, ông chủ rảnh rỗi, thò đầu nhìn tờ báo Quan Ý đang đọc, nói: “Từ khi cái tên ‘khắc tinh của Thất Vũ Hải’ Viêm Hổ Y Ân xuất hiện, đám hải tặc trên biển chẳng mấy ai còn sợ cái danh Thất Vũ Hải. Vì thế mà đi khiêu chiến rồi chết cũng không ít. Dù sao thì Viêm Hổ Y Ân cũng chỉ có một người.
À phải rồi, còn có Moria Mặt Trăng nữa. Vị Vương Hạ Thất Vũ Hải này sau khi bị Viêm Hổ Y Ân đánh bại thì biến mất một thời gian, rồi lại xuất hiện. Không giống hai người kia, hắn không chết cũng chẳng bị bắt, thậm chí vẫn tiếp tục làm Vương Hạ Thất Vũ Hải. Không biết lúc đó đã xảy ra chuyện gì.”
“Thuộc hạ biết bay của Moria Mặt Trăng đã mang hắn chạy trốn sau khi hắn bại trận. Y Ân không có sát ý lớn với Moria Mặt Trăng, nên không đuổi theo.”
Ông chủ bật cười ha hả: “Khách quan nói cứ như thật ấy. Như thể lúc Viêm Hổ và Moria Mặt Trăng giao chiến, ngài đang đứng ngay tại đó vậy, ha ha ha ha… ha ha… ha?”
Cười được nửa chừng, nét mặt ông chủ càng lúc càng cứng đờ. Ông nhìn chằm chằm vào mặt Quan Ý, rồi bỗng lật tung đống báo khác dưới quầy.
Rầm! Đúng lúc ấy, cánh cửa quán bị ai đó đạp tung với một tiếng nổ lớn.
Một gã đàn ông thân hình vạm vỡ xách đao xông vào, gầm lên: “Ác Ma Chi Tử! Mày cút ra đây cho tao! Mày trốn ở đây đúng không?!”
Người gã ướt sũng, bộ dạng thảm hại đến cực điểm, như vừa trải qua một tai nạn đắm tàu, như con quỷ nước vừa từ dưới biển lê lết lên bờ.
Ông chủ khựng tay, ngẩng đầu nhìn, nhưng vẫn điềm nhiên đáp: “Ác Ma Chi Tử ư? Khách quan tìm nhầm chỗ rồi. Quán tôi chưa từng tiếp đón cái gọi là Ác Ma Chi Tử nào cả.”
“Đừng giả ngu!” Gã đàn ông tức đến mất hết lý trí: “Con đàn bà đó nói chính ở chỗ mày nàng xác nhận câu chuyện của Nolan, tên đại lừa đảo, là thật! Nói cái gì mà Hoàng Kim Hương có thật, chỉ là bị dòng hải lưu thượng thăng cuốn lên tận trời!
Chỉ cần chúng ta cũng đi theo dòng hải lưu thượng thăng, bay lên trời, là có thể tìm thấy Hoàng Kim Hương, nhận được của cải dùng cả đời không hết!”
Hắn đỏ ngầu mắt, gầm lên: “Tên lừa đảo đáng chết đó! Ác Ma Chi Tử! Người đàn bà độc ác! Thuyền của tao bị phá hủy rồi! Thuyền viên của tao đều chết chìm dưới biển, chỉ có một mình tao sống sót quay về!”
Ông chủ nhíu mày, nét mặt bất lực. Ông biết nói chuyện thêm cũng không giải quyết được gì.
Kẻ trước mặt có lẽ là hải tặc Dao Găm Nhanh Morgans, treo thưởng một trăm hai mươi triệu beli. Ở Tứ Hải, hắn cũng xem như nhân vật có tiếng. Nhưng trên Đại Hải trình thì chỉ là kẻ vô danh.
Có thể mở quán rượu giữa lúc hỗn loạn trên đảo Gaya, ông chủ tất nhiên có cách và có năng lực dàn xếp những chuyện gây sự kiểu này. Nhưng làm vậy sẽ rất phiền toái. Còn bây giờ…
Ông so lại tờ báo trong tay, rồi cười nịnh nọt với Quan Ý: “Không ngờ một đại nhân vật như ngài lại ghé đến đảo Gaya. Bữa này tôi mời ngài. Ngài xem thằng cha này…”
Morgans ở phía đối diện sững người, hung hăng nhìn sang Quan Ý. Hắn mơ hồ thấy người này quen mặt, nhưng đầu óc mất lý trí nên không có tâm trí để nhớ ra, liền quát: “Ngươi là ai?! Đồng bọn của con quỷ đó hả?!”
Quan Ý tùy tay bắn ra một đốm lửa nhỏ. Lửa vụt qua, hơi nước trên người Morgans bốc hơi sạch, cơn giận của hắn cũng theo đó mà tiêu tan. Gã ôm người gục xuống đất, rên rỉ.
“Vậy thì ta không khách sáo nữa. Hắn hẳn là một hải tặc có treo thưởng nhỉ? Làm phiền ông chủ đưa hắn đến trạm Hải quân gần đây để đổi lấy tiền thưởng. Vài ngày nữa ta quay lại, lúc ăn cơm ở chỗ ông sẽ đến lấy.”
“Ấy! Lúc nào cũng hoan nghênh ngài!”
Ông chủ nhiệt tình tiễn Quan Ý ra cửa. Đợi đến khi bóng hắn khuất hẳn, ông mới thở phào: “Đúng là Viêm Hổ Y Ân thật, lần đầu gặp một đại nhân vật thế này. Lúc nãy nói chuyện, chắc không đắc tội gì với hắn chứ?
Hắn cũng đang tìm Hoàng Kim Hương sao? Hoàng Kim Hương không phải thật sự tồn tại đấy chứ? Còn Ác Ma Chi Tử nữa, có phải người phụ nữ hỏi tôi về Hoàng Kim Hương lúc nãy không…”
Trong con hẻm không xa, Nico Robin kéo vành mũ che khuất gương mặt, bước đi vội vã.
Nhưng khi vừa bước ra khỏi hẻm, nàng thấy một bóng người đã đứng sẵn ở đó chờ mình. Khóe môi nàng khẽ cong lên một nụ cười bất lực.
“Thật trùng hợp quá, Y Ân tiên sinh.”
Quan Ý mỉm cười vẫy tay: “Ừm, lâu rồi không gặp. Ác Ma Chi Tử, Nico Robin tiểu thư.”