Đúng vậy!
Nhìn lại toàn bộ bộ phim Avatar, trong căn cứ của loài người chẳng thấy bóng dáng một đứa trẻ nào.
Nghĩ kỹ thì cũng phải thôi.
Trên hành tinh Pandora, hiểm nguy rình rập khắp nơi. Đám người do công ty RDA phái đến đâu phải đi du lịch, mà là đi đào khoáng, đúng nghĩa thợ mỏ. Chốn nguy hiểm thế này, sao có thể để trẻ con đặt chân đến. Làm vậy chẳng khác nào đẩy chúng vào chỗ chết!
Thế nên...
Vừa thấy Tiểu Bạch Lôi và Bạch Hậu, tất cả mọi người có mặt tại điểm tập trung, kể cả Jake Sully, nhân vật chính vừa mới quen Bạch Tiểu Phi, đều sững sờ đứng chết trân, lặng người hồi lâu không nói nổi lời nào.
Người phụ trách cũng ngơ ngác chẳng kém.
Hắn nhìn cả nhà bốn người Bạch Tiểu Phi, ngẩn ngơ hỏi: "Các người... hai đứa nhỏ này là chuyện gì vậy?"
-Con gái tôi chứ sao!
Bạch Tiểu Phi đáp tỉnh bơ.
Thấy gã kia vẫn ngơ ngác, lười phí lời, hắn nói thêm: "Không hiểu à? Anh cứ tra hồ sơ của tôi, bên trong ghi rõ ràng cả. À phải rồi, tôi tên Bạch Tiểu Phi!"
-Bạch Tiểu Phi?!
-Là anh!
Nghe đến cái tên ấy, người phụ trách khựng lại.
Rồi hắn sực tỉnh. Hóa ra đây chính là kẻ vừa rồi gọi tên hai lượt chẳng ai đáp, mãi đến giờ mới lò dò tới muộn!
Nhưng...
So với chuyện đến muộn, hai đứa trẻ trước mắt rõ ràng là vấn đề nghiêm trọng hơn nhiều.
Thế nên hắn không nói thêm gì nữa.
Hắn lặng lẽ thao tác trên thiết bị, bắt đầu tra cứu hồ sơ của Bạch Tiểu Phi.
Ngay sau đó...
Lý lịch do Bạch Kassi bịa đặt nhanh chóng hiện rõ trước mắt người phụ trách. Thậm chí, ở phần cuối, hắn còn thấy hàng loạt dòng chữ báo quyền hạn không đủ, không thể truy cập.
-Gì cơ?
-Quyền hạn của tôi lại không đủ ư?!
-Sao có thể chứ?
-...
Thấy vậy, đôi mày vừa giãn ra của người phụ trách lại nhíu chặt.
Người có thân phận được bảo mật vốn hiếm gặp. Nếu có thì chỉ có thể là một trong hai trường hợp. Một là bậc hiển quý, vì muốn kín tiếng mà giấu thân phận, lo bị kẻ khác ám hại. Hai là kẻ đi làm nhiệm vụ đặc biệt, na ná nội gián hay điều tra viên.
Nhìn cả nhà bốn người Bạch Tiểu Phi, khả năng thứ hai rõ ràng rất thấp. Chưa ai đi làm nhiệm vụ bí mật mà lại dẫn theo cả vợ con bao giờ.
Vậy thì...
Chỉ còn khả năng đầu tiên!
Cả nhà họ Bạch này rất có thể là nhân vật lớn trong công ty RDA!
Nếu đúng như thế thì mọi chuyện đều dễ hiểu. Chỉ có người quyền cao chức trọng trong công ty mới có đặc quyền dắt díu cả nhà đến Pandora. Còn cái gọi là "đóng góp xuất sắc cho Kế hoạch Avatar" kia rõ ràng là lý do sáo rỗng tệ hại, vừa nhìn đã biết là giả!
-Đúng rồi!
-Chắc chắn là vậy!
-Không sai được!
-...
Người phụ trách lập tức khẳng định phỏng đoán của mình là chính xác.
Nghĩ đến việc bốn người trước mặt đều là nhân vật quyền quý, có khi chỉ rảnh rỗi nên mới tới Pandora du ngoạn, ánh mắt hắn nhìn cả nhà Bạch Tiểu Phi lập tức trở nên niềm nở và nịnh nọt. Trong bụng hắn thầm nghĩ: "Cơ hội tốt đây! Nếu biết biểu hiện cho khéo, biết đâu lại được thăng tiến như diều gặp gió!"
Thế là...
Hắn cười tươi như hoa, nịnh nọt tiến lại trước mặt Bạch Tiểu Phi.
"Thì ra là kỹ sư thiên tài của Cục Khoa Kỹ, Bạch Tiểu Phi tiên sinh! Thất lễ thất lễ! Ngài đến đúng lúc lắm. Chúng ta sắp tới quỹ đạo dự định rồi, lúc đó Chiến Thần hào sẽ chở mọi người xuống Pandora. Hiện giờ đang kiểm đếm nhân số và chuẩn bị, chắc chẳng bao lâu nữa là xong. Mong cả nhà ngài chờ đợi ở đây một lát!"
-Ừm!
Bạch Tiểu Phi mỉm cười gật đầu.
Thái độ của người phụ trách cho thấy hắn đã đoán ra điều gì đó, chẳng hạn như thân phận cổ đông mà Bạch Kassi dựng cho Tiểu Phi. Nếu không, thái độ kia tuyệt không thể đổi nhanh đến thế. Bạch Tiểu Phi cũng lười nói thêm, miễn gã kia không cản trở, để một nhà bốn người thuận lợi đặt chân tới Pandora là đủ.
"Mời mấy vị đi lối này!"
Người phụ trách cười hì hì, tìm cho cả nhà một chỗ ngồi thoải mái rồi lật đật chạy đi lo việc.
Trong lúc đó...
Gã đại hán vạm vỡ kia không ngừng sang nịnh nọt.
Bạch Tiểu Phi cũng cười tươi bảo hắn rằng rất coi trọng hắn, tương lai thành tựu ắt không thể đo đếm, đại loại thế cùng nhiều lời tương tự.
Nghe xong, gã đại hán vui đến suýt bay lên trời.
Chẳng bao lâu.
Sáng Nghiệp Tinh Hào cuối cùng cũng tiến vào quỹ đạo gần Trái Đất.
Sau đó...
Mọi người tại điểm tập trung bắt đầu lên tàu con thoi Chiến Thần hào. Hành trình tiếp theo sẽ do nó đưa mọi người đến Pandora.
Với chiếc tàu này, Bạch Tiểu Phi rất ưng ý. Về sức mạnh khoa học kỹ thuật, nó chẳng thể nào sánh với Ánh Sáng Ngân Hà, nhưng ngoại hình thì đẹp mắt. Ngoài chở hàng và người, nó còn có thể dùng như máy bay ném bom. Dáng tam giác đầy khí thế, quả thực là chiếc Ferrari trong dòng máy bay vậy!
Bạch Tiểu Phi thầm quyết, khi rời khỏi thế giới Avatar nhất định phải mang một chiếc về!
Đến lúc đó cải tiến một chút, tuyệt đối dùng được việc lớn!
Trong suốt hành trình.
Qua cửa sổ kính vũ trụ.
Mọi người đều nhìn thấy hành tinh Pandora từ ngoài không gian xa xa.
Không thể không thừa nhận.
Pandora đẹp đến nao lòng.
Chẳng kém gì Trái Đất, nhưng so với sắc xanh thẳm của Trái Đất, mảng xanh lá của Pandora rõ ràng nhiều hơn, có lẽ vì thảm thực vật tươi tốt đến cực điểm.
Bên cạnh đó.
Pandora quay quanh một hành tinh khổng lồ và đầy thương tích.
Đó là hành tinh được người Trái Đất đặt tên theo người khổng lồ một mắt trong thần thoại Hy Lạp, gọi là Polyphemus. Hành tinh khí khổng lồ này có thể tích xấp xỉ gấp đôi Mộc Tinh trong Thái Dương hệ, to lớn vô cùng. Ngoài Pandora, Polyphemus còn được mười ba vệ tinh ở những khoảng cách xa gần khác nhau bao quanh.
Vì vậy...
Trên bầu trời đêm của Pandora.
Thường có thể thấy hai, ba "mặt trăng" cùng lúc. Dưới lớp ánh sáng của Polyphemus, bầu trời đêm Pandora không còn là cảnh xanh tươi như ban ngày, mà phủ một lớp xanh huyền ảo mê hoặc. Chính vì thế mà người Na'vi bản địa đã tiến hóa ra làn da xanh lam.
Nhìn thấy hành tinh đẹp đẽ đến vậy, mọi người đều kinh ngạc thán phục.
Bạch Tiểu Phi và ba người kia cũng không ngoại lệ.
Đặc biệt là Tiểu Bạch Lôi.
Con bé hớn hở reo hò rồi nhảy cẫng lên.
Mọi người lần lượt lên Chiến Thần hào. Bạch Tiểu Phi định cùng Nhiếp Tiểu Thiến và hai "đứa con gái" đáng yêu đi theo mọi người lên tàu.
Đúng lúc ấy.
Gã đại hán lúc nãy bỗng bước tới.
-Bạch Tiểu Phi tiên sinh!
Gã cười hớn hở, nịnh nọt nói: "Trong Chiến Thần hào có khoang hạng nhất sang trọng, không những thoải mái hơn mà còn có nhiều đồ uống và giải trí. Tôi đã chuẩn bị đầy đủ cho các vị rồi, xin mời theo tôi! Đợi mọi người vào chỗ hết, chúng ta sẽ cất cánh."
-Ồ?
Nghe vậy, Bạch Tiểu Phi không khỏi thoáng sững người. Trong phim, khoang hạng nhất mà gã đại hán nhắc tới chưa từng được nói đến hay quay cảnh nào, có lẽ vì Jake Sully và những người khác thân phận chưa đủ cao. Giờ mình đã thành nhân vật lớn, thân phận hiển quý, được đối đãi đặc biệt cũng là lẽ thường.
Nghĩ thế, Bạch Tiểu Phi chẳng phản đối. Có chỗ tốt và đãi ngộ tốt, sao lại không hưởng?
Có điều...
Gật đầu xong, hắn bỗng hỏi: "À phải rồi, khoang hạng nhất đó còn chỗ trống không?"
-À... còn ạ!
Gã đại hán thoáng ngẩn ra.
Rõ ràng không hiểu sao Bạch Tiểu Phi lại hỏi vậy, nhưng gã vẫn khẳng định trả lời.
-Vậy thì tốt!
Bạch Tiểu Phi cười nói: "Jake Sully là bạn tôi. Khoang hạng nhất đã còn chỗ, hay là đưa cậu ấy lên luôn đi, chúng tôi cũng tiện trò chuyện. Được không?"
-Hả?
-Jake Sully?
-Được!
-...
Gã đại hán lại ngớ người lần nữa.
Vốn dĩ đưa người không đủ thân phận vào khoang hạng nhất là điều tuyệt đối không được phép. Nhưng nghĩ đến thân phận đặc biệt, có vẻ cao quý của Bạch Tiểu Phi, gã không dám đắc tội, đồng thời cũng muốn lấy lòng hắn, nên đành sảng khoái gật đầu, vỗ ngực bảo đảm chuyện này.
-Vậy thì tốt!
-Chuyện này nhờ anh!
-Cảm ơn!
-...
Bạch Tiểu Phi khách sáo nói với gã một câu.
Rồi chẳng quan tâm gã phản ứng thế nào, hắn dẫn Nhiếp Tiểu Thiến và hai đứa nhỏ, theo đường gã đã chỉ, thẳng tiến đến khoang hạng nhất sang trọng.
Chẳng mấy chốc.
Bốn người đã có mặt ở khoang hạng nhất.
Khoang hạng nhất của Chiến Thần hào so với khoang hạng nhất máy bay dân dụng thì kém xa. Ngay cả ghế ngồi cũng hơi cứng. Có điều, đây là tàu vận tải quân sự, mọi thứ lấy việc chở nặng và vận chuyển làm chính, cần tính năng hơn là xa hoa. Nếu không thì đã chẳng gọi là tàu vận tải mà là phi thuyền vũ trụ rồi.
Tuy vậy...
So với đám người khổ sở chỉ biết ngồi san sát ở khoang sau, khoang này đã là thiên đường rồi.
Về mấy thứ này, bốn người Bạch Tiểu Phi cũng chẳng đòi hỏi nhiều.
Tùy duyên, không quá tệ là được.
Chẳng bao lâu.
Jake cũng đẩy xe lăn đến khoang hạng nhất.
Trước hết hắn cảm ơn Bạch Tiểu Phi, rồi tìm một chỗ ngồi gần nhóm bốn người.
Năm người quây quần bên nhau, vừa ăn đồ vặt, vừa uống nước ngọt, cười nói rôm rả, bầu không khí vô cùng hòa hợp. Trò chuyện chán chê, Bạch Tiểu Phi cũng không quên khéo léo moi thêm những tin tức mà mình muốn biết. Tiếc thay... thân phận Jake khá thấp kém, nên những điều hắn biết cũng chẳng được bao nhiêu!
Chẳng mấy chốc.
Chiến Thần hào đã khởi động.
Tách khỏi Sáng Nghiệp Tinh Hào, nó lao vút về phía Pandora với tốc độ cực nhanh.
Vì ngồi khoang hạng nhất, năm người Bạch Tiểu Phi không giống đám dân thường bị cố định chặt trong khoang sau. Họ không phải chịu cảnh xóc nảy khó chịu rồi chẳng thấy gì, chẳng cảm nhận được gì! Qua hai khung cửa kính vũ trụ, cả chặng đường này họ không ngớt ngắm nhìn phong cảnh kỳ lạ dọc đường.
Thảm thực vật xanh tươi vô tận, những ngọn núi lơ lửng giữa trời, thác nước đổ xuống từ trên cao, những loài sinh vật bay kỳ lạ...
Tất cả đều hùng vĩ và kỳ diệu đến lạ!
Quả thực như chốn tiên cảnh.
Đẹp đến nao lòng!
...
Khoảng một giờ sau.
Sau một chặng bay thuận lợi, Chiến Thần hào cuối cùng cũng chở cả đoàn người hạ cánh an toàn xuống căn cứ lớn của Trái Đất đặt trên Pandora.
Pandora đẹp tuyệt đối, nhưng cũng ẩn chứa vô vàn nguy cơ. Khí quyển của nó đầy amoniac, mê-tan, khí clo và một lượng nhỏ hydro xyanua. Người Trái Đất không dựa vào thiết bị tuần hoàn bên ngoài thì không thể sống nổi ở đây. Mười giây là mất ý thức, vài phút là chết hẳn.
Nhất là khi trời mưa.
Khí clo trong khí quyển vốn đã có độc, gặp hơi nước liền tạo thành lượng lớn axit clohydric. Nếu không có bất kỳ biện pháp bảo vệ nào mà phơi mình dưới mưa, cơ thể người Trái Đất ít nhiều đều sẽ bị tổn thương. Thêm vào đó, các loài thú dữ và sinh vật hung hãn trên Pandora thường xuyên lao vào căn cứ tấn công điên cuồng, quả thực như sống trong địa ngục.
Vì thế...
Căn cứ thực dân xây ở khu vực Omaticaya được loài người gọi là
Cổng Địa Ngục!
Cái hố lớn xuất hiện ngay đầu phim chính là một mỏ khoáng gần Cổng Địa Ngục. Những cỗ máy khai thác khổng lồ, như pháo đài di động, với thân hình to lớn mang lại năng lực khai thác cực kỳ đáng nể. Nhờ nỗ lực không ngừng của loài người, phạm vi mỏ đang mở rộng dần.
Chiến Thần hào hạ cánh xuống bãi phóng hàng không được xây riêng ở Cổng Địa Ngục.
Nơi này có đường băng, đài cất hạ cánh và các thiết bị đi kèm, quy mô vô cùng lớn, chiếm gần một phần ba cả căn cứ. Sát bên là nhà để xe, kho vũ khí, nhà máy đạn dược sản xuất thiết bị khai thác, rồi doanh trại, xưởng kỹ thuật, ký túc xá thợ mỏ, cùng khu nhà kín cao cấp dành cho nhân viên.
Đám dân thường ngồi khoang sau thường được ở doanh trại hoặc ký túc xá thông thường. Chỉ những nhà nghiên cứu như Jake mới được ở khu ký túc cao cấp, hưởng đãi ngộ cao hơn một bậc. Nhà Bạch Tiểu Phi cũng vậy, thậm chí đãi ngộ của họ còn cao cấp và xa hoa hơn.
Tất nhiên...
Việc Bạch Tiểu Phi bốn người có ở hay không, đó lại là chuyện khác.