Bộ phim “Bến Thượng Hải” của Át Thị, kịch bản tuy giống hệt bản gốc, nhưng từ quay phim đến trang phục đạo cụ, tất cả mọi thứ liên quan đến quá trình quay đều được làm tinh tế hơn bản cũ.
Vấn đề duy nhất nằm ở diễn xuất.
Hoa Thập Nhị thì không nói làm gì, tuy hắn chưa từng làm diễn viên, nhưng mỗi lần nhập vai người khác trong thế giới nhiệm vụ, thực ra ngày nào hắn cũng đang diễn. Lâu ngày như vậy, diễn xuất của hắn tuy chưa đạt tới mức ảnh đế, nhưng cũng ngang ngửa diễn viên chuyên nghiệp bình thường.
Thêm nữa, hắn đã từng xem phân vai của Phát ca trong bộ “Bến Thượng Hải” nguyên bản, lại do tra kịch bản nên hiểu rất sâu nhân vật “Hứa Văn Cường”, diễn ra hiệu quả tuy không bì được Phát ca, nhưng cũng chẳng thua kém là bao.
Bên hắn không có gì đáng lo, bên Trình Hoài Tú thì rắc rối to. Diễn xuất là cái gì chứ? Nàng chẳng có lấy một chút!
May mà Trình Hoài Tú cũng là chủ một bang, cảnh tượng lớn cỡ nào cũng không e ngại. Trải qua không biết bao nhiêu lần quay hỏng, nhờ đạo diễn và phó đạo diễn thay phiên nhau phân tích kịch, cầm tay chỉ dạy, cuối cùng cũng hoàn thành được phần quay, đạt tới tiêu chuẩn đỗ.
Đương nhiên, diễn xuất của Trình Hoài Tú cũng có chỗ kinh diễm đặc biệt, chẳng hạn những cảnh tình cảm với Hứa Văn Cường do Hoa Thập Nhị thủ vai. Khi bốn mắt nhìn nhau, một nụ cười một cái nhíu mày, một cử động một ánh mắt, đều toát ra tình ý đậm đà.
Theo lời của đạo diễn thì: diễn mà cứ như thật vậy.
Hoa Thập Nhị thầm phàn nàn trong bụng: vớ vẩn, đương nhiên là còn thật hơn vàng ròng.
“Bến Thượng Hải” phát sóng tập đầu tiên đã bùng nổ, tỷ suất người xem trong khung giờ vàng sát ngang tỷ suất của đài Truyền hình TVB cùng giờ.
Đến tập thứ hai, tỷ suất người xem đã đè bẹp TVB xuống dưới chân, rồi độ hot bùng lên không kiểm soát nổi.
Cả bộ phim tuy chỉ có hai mươi lăm tập, nhưng chính hai mươi lăm tập đơn giản ấy đã thể hiện triệt để phong vân biến ảo của Thượng Hải xưa: sự trồi sụt của Hứa Văn Cường, tính cách từng nhân vật, mối tình kiểu Romeo và Juliet giữa nam nữ chính, tất cả đều níu chặt trái tim mọi khán giả.
Theo sự phát triển của cốt truyện “Bến Thượng Hải”, một thời gian cả đảo Hồng Kông như bị quét qua một cơn lốc Bến Thượng Hải. Đàn ông ai cũng muốn cưới Phùng Trình Trình, phụ nữ ai cũng muốn lấy Hứa Văn Cường. Ban ngày đi trên đường, mười gã đàn ông thì tám gã mặc áo măng tô đội mũ phớt, có gã còn quàng thêm khăn quàng cổ, giữa tháng tám trời oi bức cũng chẳng sợ nổi rôm sảy.
Khi “Bến Thượng Hải” chiếu đến mấy tập cuối, mỗi tối đến giờ phim, đường phố đảo Hồng Kông gần như vắng tanh. Có khách du lịch nước ngoài vừa xuống máy bay, bên ngoài sân bay không lấy một chiếc taxi, vì tài xế đều chạy về nhà xem tivi hết, bị cầu xin cũng chẳng thèm.
Trong căn nhà cũ của làng rào, hôm nay đúng là ngày đại kết cục của “Bến Thượng Hải”. Nhìn trên tivi Hứa Văn Cường do Hoa Thập Nhị đóng bị người ta xả súng loạn xạ giết chết, Đinh Ích Giải, người đã mọc đầy đốm đỏ, ném luôn cái chai bia trong tay:
- Mẹ kiếp, thằng Vi Cát Tường này có biết quay phim không vậy? Hứa Văn Cường rõ ràng sắp qua Pháp tìm Phùng Trình Trình rồi, vậy mà để người ta bắn loạn xạ chết, xem mà khó chịu chết đi được…
Những người khác trong phòng cũng cùng cảm giác ấy, cứ như nuốt phải con ruồi.
Được rồi, nói lại thì sau khi anh em nhà họ Đinh đọc báo biết Đinh Giải bị đánh thành phế nhân, bọn họ đã phái đàn em đi dò xem lão cha nằm ở bệnh viện nào, kết quả chẳng thu được gì. Sau đó tốn tiền mua tin từ một nhân viên đoàn phim, mới biết võ sư đóng vai người nhảy lầu và bị xe đụng đã được Hoa Thập Nhị đón về nhà dưỡng thương.
Sự thật là, đó chỉ là lời nói với bên ngoài của Hoa Thập Nhị, thực chất là bị hắn giam lại lần nữa.
Người mà bốn anh em nhà họ Đinh cử đi đã tìm qua nhà cũ của Vi Cát Tường, khu nhà chung cư trước kia, cả biệt thự của Mi My thúc ở Hồng Thái xưa, đều không tìm ra người.
Thật ra lúc này, Hoa Thập Nhị đã chọn từ mười mấy căn biệt thự mua được một căn ở Thâm Thủy Loan để tu sửa toàn diện, đó là nơi hắn định dọn vào ở.
Trong thời gian căn nhà ở Thâm Thủy Loan đang sửa sang, Hoa Thập Nhị dẫn mấy người đàn bà của mình cùng người nhà họ Phương, ở luân phiên trong mười mấy căn biệt thự còn lại, vài ngày đổi một nơi. Mấy hôm ở Bán Sơn, mấy hôm lại ở Thiểm Thủy Loan, rồi vài ngày ở căn hộ áp mái lớn ở Trung Hoàn.
Anh em nhà họ Đinh mà tìm được chỗ hắn ở mới là lạ.
Chính vì tìm không ra địa chỉ của Hoa Thập Nhị, cũng tìm không ra lão cha Đinh Giải ở đâu, nên bốn anh em bọn họ, cộng thêm Thẩm Gia Quốc và Lâm Bác Văn, ngày nào cũng chỉ đành nhắm vào Hứa Văn Cường trên tivi mà uất ức.
Kết quả là coi nghiện luôn, xấu hổ muốn chết.
Đinh Ích Giải còn trở thành tín đồ trung thành của “Bến Thượng Hải”. Theo cái lối nói không biết xấu hổ của gã: cái ta ghét là Vi Cát Tường, liên quan gì đến Hứa Văn Cường.
Gã còn chảy nước miếng trước “Phùng Trình Trình” trên tivi, lúc nào cũng thở dài tiếc rẻ Trung Thanh xã sập sớm quá. Nếu bây giờ gã vẫn còn là nhị đương gia Trung Thanh xã, nói gì cũng phải cướp nữ diễn viên đóng Phùng Trình Trình về làm áp trại phu nhân.
Chỉ là gã không biết rằng, nếu thật sự như vậy, gã tuyệt đối sẽ chết trong tay Trình Hoài Tú. Bang chủ Diêm bang, tính ra là tổ tông của bọn xã hội đen, đối với kẻ địch tàn nhẫn cỡ nào, gã không tưởng tượng nổi.
Trước tivi, Đinh Hiếu Giải, Đinh Ích Giải, Đinh Lợi Giải ngồi chung một chỗ; Đinh Vượng Giải, Thẩm Gia Quốc, Lâm Bác Văn ba người ngồi bên kia.
Nguyên nhân chia hai phe, chủ yếu vì ba anh em phía trước giờ quá dọa người.
Đinh Ích Giải khỏi nói, giờ trông cứ như con chó đốm đỏ, khắp người là ban đỏ sẫm của bệnh mai độc.
Đinh Hiếu Giải và Đinh Lợi Giải thì đỡ hơn chút, chỉ tứ chi xuất hiện đốm đỏ sẫm.
Đinh Lợi Giải vốn là bác sĩ, rất dễ phán đoán ra ba anh em họ mắc mai độc. Đương nhiên trong thời gian đó Đinh Ích Giải có vài lần sốt, gã không để ý, chỉ tưởng nhị ca bị lạnh, nếu suy sâu hơn một chút thì chắc còn thú vị hơn nhiều.
Sau khi “Bến Thượng Hải” kết thúc, tivi bắt đầu phát quảng cáo.
Thẩm Gia Quốc lên tiếng:
- Được rồi, phim cũng xem xong, chuyện Vi Cát Tường rốt cuộc tính sao?
Đinh Ích Giải đập bàn, quát lớn:
- Tính sao á? Đương nhiên là cứu lão cha ra trước, rồi giết cả nhà nó, chặt nát thành muôn mảnh!
Lâm Bác Văn ghét bỏ nói:
- Đinh lão nhị, anh nói chuyện đừng phun nước bọt được không? Anh giờ tình trạng gì còn cần tôi nói sao? Chúng ta chỉ hợp tác trả thù, tôi mà bị anh lây thì có oan không!
Đinh Ích Giải giờ sợ nhất là người khác đem bệnh của gã ra nói, lập tức đứng bật dậy gầm:
- Anh nói cái gì? Có giỏi nói lại lần nữa! Hai người các anh giờ không phải ăn nhờ ở đậu nhà tôi sao, còn dám chê tôi? Muốn chết hả…
Gã nói câu này mà không thấy tam đệ Đinh Vượng Giải ngồi phía Lâm Bác Văn thoáng lộ vẻ không tự nhiên. Thực ra Đinh Vượng Giải cũng nghĩ giống Lâm Bác Văn: huynh đệ tình thâm thì thâm, nhưng cùng chung mai độc thì thôi khỏi.
Trong mắt Thẩm Gia Quốc thoáng qua vẻ bất mãn, y lên tiếng:
- Đinh Ích Giải, anh hiểu cho rõ, chúng tôi không phải ăn mày, chúng tôi hợp tác với nhà họ Đinh các anh để đối phó Vi Cát Tường. Chính các anh là đầu rắn địa phương mà tìm không ra mục tiêu, đừng nói hai anh em tôi như bọn ăn bám. Anh không muốn hợp tác thì chúng tôi quay đầu đi ngay…
Đinh Ích Giải còn định nói, Đinh Hiếu Giải gầm:
- Câm miệng!
Đinh Ích Giải thấy lão đại nổi giận, lập tức không dám nói nữa. Lâm Bác Văn khinh bỉ liếc gã một cái, cười khẩy hai tiếng.
Đinh Hiếu Giải nói với Thẩm Gia Quốc:
- Các anh yên tâm, tôi đã bỏ ba trăm ngàn mua chuộc một phó đạo diễn trong đoàn “Bến Thượng Hải”, hắn hứa giúp dò chỗ ở của Vi Cát Tường, chắc sắp có tin rồi!
Lúc này, Đinh Vượng Giải gãy một chân bỗng chỉ vào tivi la lên:
- Mau coi kìa!
Mấy người trong phòng đều nhìn về phía tivi, chỉ thấy sau quảng cáo, lại bắt đầu phát đoạn hậu trường của “Bến Thượng Hải”. Cảnh hậu trường đầu tiên chính là lão cha của bốn anh em nhà họ Đinh bị người ta ném từ trên lầu xuống.
Đinh Ích Giải nhìn trên tivi, lúc lão cha rơi xuống, trên mặt lẫn lộn vẻ kinh hoàng và không cam lòng, cảm thán:
- Cha mình diễn cũng được phết!
Đinh Hiếu Giải tát thẳng cho gã một cái:
- Mày nghĩ cha tình nguyện à? Chắc chắn là bị người ta ném thật!
Sau cảnh Đinh Giải rơi lầu, tiếp ngay là cảnh lão bị xe đụng. Thấy lão Đinh bị hất văng hơn năm mét, máu chảy khắp bảy lỗ, Đinh Hiếu Giải suýt nữa rút súng bắn nát cái tivi.
May mà sau hai đoạn hậu trường, nữ MC xinh đẹp của Át Thị xuất hiện trên tivi:
- Vị võ sư đóng thế này vì quay “Bến Thượng Hải” mà bị trọng thương, vậy tình trạng hiện tại của anh ấy ra sao? Chúng tôi nhận được tin, vị võ sư này đã được tiên sinh Vi Cát Tường, người đóng vai Hứa Văn Cường, đón về nhà mình chăm sóc. Hãy theo ống kính của chúng tôi, cùng bước vào ngôi nhà của Hứa Văn Cường ngoài đời!
Hình ảnh chuyển đổi, lần này là cảnh toàn, một chiếc xe phỏng vấn tin tức chạy vào một căn biệt thự ở Thâm Thủy Loan.
Hình ảnh lại đổi, Hoa Thập Nhị đã chờ ở cửa biệt thự. Bên cạnh hắn là Đinh Giải, người băng bó kín mít, ngồi trên xe lăn, bày ra tư thế rất… khó tả.
Khi phóng viên phỏng vấn Đinh Giải, lão há cái miệng khuyết bốn cái răng cửa, nói lảm nhảm không rõ:
- Cầu mệnh… cầu mệnh mà…
Lúc phóng viên ngơ ngác, Hoa Thập Nhị cười nói:
- Vị võ sư này vừa tỉnh lại từ trạng thái thực vật, giờ chuyển sang trạng thái não tàn, lời nói còn chưa rõ ràng lắm, tôi phiên dịch giúp…
Lúc Hoa Thập Nhị nói, tay hắn tự nhiên đặt lên vai Đinh Giải, người sau lập tức nói không ra lời. Hắn mới cười nói:
- Ý vị này là, bản thân ông là cẩu mệnh, quá hèn mọn, không muốn tôi phí tiền chữa bệnh cho ông!
Nói đến đây, mặt hắn đượm buồn, thở dài:
- Tôi thấy ông ấy nói không đúng. Sinh mệnh của mỗi người đều quý giá nhất, điểm này không phân cao thấp quý tiện. Ông ấy bị thương lúc quay phim, vậy thì thân là ông chủ, tôi phải chịu trách nhiệm đến cùng!
- Hiện tại tôi không chỉ mời bác sĩ trị cho ông ấy, mỗi ngày còn cố dành ra một tiếng đồng hồ để chơi trò chơi cùng ông ấy!
Đinh Giải khóc ròng: mẹ kiếp, tôi ghét trò chơi.
Bốn anh em nhà họ Đinh thấy bộ dạng thảm hại của lão cha, đều rơi nước mắt. Đinh Ích Giải nói:
- Lúc nãy cha có phải hô cứu mạng không?
Đinh Hiếu Giải mắt đỏ hoe quay sang Thẩm Gia Quốc, ánh mắt hai người giao nhau giữa không trung, đều thấy ngọn lửa hừng hực trong mắt đối phương, đều tưởng đối phương hiểu ý mình. Ý người trước là “tìm được nhà thằng khốn đó rồi”, ý người sau là “ba trăm ngàn của anh bỏ sông rồi”.
Thực ra cuộc phỏng vấn này chính là do Hoa Thập Nhị thả ra. Thân là người câu cua, hắn thấy mồi đã thả đủ lâu, giờ cũng nên lôi mấy con cua nhỏ tới, hành hạ thật đã, đẩy tiến trình nhiệm vụ thêm chút.
Đêm khuya, ba chiếc xe tải nhỏ dừng trước cửa một căn biệt thự ở Thâm Thủy Loan. Đinh Hiếu Giải kéo cửa xe, Đinh Ích Giải, Đinh Lợi Giải, Thẩm Gia Quốc, Lâm Bác Văn lần lượt xuống xe, ngoài ra còn mười mấy tên tử trung của Trung Thanh xã.
Đám người theo Đinh Hiếu Giải qua Đài Loan, đi một chuyến về chỉ còn lại từng này. Số còn lại không phải chết trên biển thì bị thủy cảnh bắt ngồi tù.
Đợi mọi người xuống xe hết, Đinh Hiếu Giải quay người nói với người trong xe:
- Lão tam, em ở đây chờ đi, anh em làm xong việc, cứu cha ra rồi quay lại!
Người trong xe chính là Đinh Vượng Giải gãy một chân. Lúc này vẻ mặt hắn kiên định:
- Đại ca, em muốn đi cùng các anh! Nếu có thể em muốn tự tay đánh chết thằng khốn đó, nếu không tự tay được, em cũng muốn tận mắt nhìn cả nhà nó chết sạch!
Một luật sư tử tế, vì thằng phá rối Vi Cát Tường mà thành phế nhân. Giờ lòng hận của hắn với Hoa Thập Nhị, cứ như sông nước cuồn cuộn không dứt, lại như Hoàng Hà tràn bờ, một phát mà không thu lại được.
Đinh Hiếu Giải thấy lão tam nói kiên quyết, lập tức gật đầu:
- Được, vậy dẫn em đi cùng!
Gã lấy từ ghế sau ra một cái xe lăn gấp, mở ra, bế Đinh Vượng Giải ngồi lên, chỉ định một đàn em đẩy xe.
Thẩm Gia Quốc hừ một tiếng:
- Không biết các người nghĩ gì, tàn phế rồi còn cố tham gia, chẳng phải lôi chân mọi người sao!
Câu này vừa dứt, tất cả mọi người đều vẻ mặt cổ quái nhìn cánh tay cụt của y. Thẩm Gia Quốc lúc này mới phản ứng, mẹ nó, y cũng là phế nhân.
Lập tức giận dữ nói:
- Lão tử tên Thiết Thối Thủy Thượng Phiêu, thiếu một cánh tay thì tính sao! Để các người mở mang tầm mắt!
Gót chân phải của y nhấc lên, mũi chân ngoáy ngoáy trên mặt đất, rồi đột nhiên đạp mạnh, thân thể đã vút lên không trung, mũi chân điểm một cái lên cánh cổng sắt lớn trong sân biệt thự của Hoa Thập Nhị, cả người nhẹ bẫng nhảy vọt cao bốn năm mét, bay qua cổng sắt, rồi lại nhẹ nhàng đáp xuống.
Sau khi Thẩm Gia Quốc nhảy qua, tìm được nút điện mở cổng sắt, bấm nhẹ, cổng sắt chậm rãi mở ra.
Nhìn đám người bị khinh công của mình làm cho ngây người, Thẩm Gia Quốc mặt lộ vẻ đắc ý, nhắc:
- Còn đứng ngây làm gì, không mau xông vào báo thù!
Đinh Hiếu Giải lúc này mới phản ứng, vội vẫy tay:
- Xông vào!
Đám người cầm vũ khí xông qua cổng sắt, chạy theo đường trong sân mất năm phút mới tới trước cửa chính của tòa nhà chính.
Đinh Ích Giải mặt trắng bệch, thở hồng hộc:
- Sao chúng ta không lái xe vào!
Tất cả mọi người: …
Đinh Hiếu Giải thấy câu hỏi này quá sĩ diện sĩ khí, lập tức xị mặt:
- Ai mà biết sân rộng vậy chứ, tivi có chiếu đâu! Không phải tao nói mày đâu lão nhị, còn trẻ mà yếu đuối thế này…
Gã nói câu đó thì cảm thấy có thứ gì từ lỗ mũi chảy xuống, đưa tay lau, cả tay máu, lập tức đưa ra cho mọi người xem:
- Các người xem tao nè, khí huyết vượng đến mức tràn ra ngoài luôn!
Đinh Ích Giải: …
Đây là biệt thự năm tầng, lúc này tầng năm cao nhất sáng đèn, bốn tầng còn lại đen kịt. Đinh Hiếu Giải phân phó:
- Vào rồi bắt con tin trước, đổi lấy lão cha, sau đó giết cả nhà nó!
Lâm Bác Văn cầm súng xông vào đầu tiên. Gã vừa đẩy cửa, cửa lớn biệt thự lại mở ra theo tay. Đám người cẩn thận chĩa súng lần lượt bước vào. Đợi tất cả đã vào tới đại sảnh tầng một, đèn đại sảnh bỗng bật sáng.
Đồng thời, chiếc tivi chiếu hậu hơn bốn mươi inch đặt trong sảnh cũng tự mở.
Trong đó xuất hiện hai người, chính là Hoa Thập Nhị và Đinh Giải ngồi xe lăn.
Trong tivi, Hoa Thập Nhị cầm súng lục chĩa vào đầu Đinh Giải, mặt hướng màn hình nói:
- Sao các người tới trễ vậy, tôi chờ các người nãy giờ. Bây giờ tôi đếm tới ba, tất cả quỳ xuống hết. Có một người không quỳ, tôi bắn nát đầu Đinh Giải!
Bốn anh em nhà họ Đinh mắt như muốn rách ra. Thẩm Gia Quốc nhắc:
- Chắc hắn ở phía trên, chúng ta xông lên hắn không chạy được!
- Một!
Đinh Hiếu Giải không chịu nổi cảnh lão cha bị uy hiếp, quát lớn với Thẩm Gia Quốc:
- Đừng nói nữa, cha tôi không được có chuyện!
Mấy anh em nhà họ Đinh đều hô:
- Chúng tôi quỳ, chúng tôi quỳ!
Kể cả Đinh Vượng Giải ngồi xe lăn cũng giãy giụa quỳ xuống đất. Đinh Hiếu Giải quát lớn:
- Quỳ hết xuống, nếu không đừng trách tôi không khách khí!
Lâm Bác Văn hừ lạnh:
- Tại sao chúng tôi phải quỳ!
Đinh Hiếu Giải có ý bóp cò bắn chết gã, nhưng Hoa Thập Nhị lúc này đã hô “Hai!”.
- Một triệu! Tôi trả một triệu, mau quỳ xuống!
Thẩm Gia Quốc thay tiểu đệ mở miệng:
- Phải tăng tiền!
- Năm triệu!
Đinh Hiếu Giải sợ Hoa Thập Nhị đếm ra số ba.
Thẩm Gia Quốc kéo tiểu đệ, nhanh chóng quỳ xuống. Đến lúc này tất cả đều đã quỳ.
Nhìn qua màn hình giám sát thấy màn này, Hoa Thập Nhị cười nói, rồi hạ súng xuống:
- Chúc mừng các người…
Ngay lúc anh em nhà họ Đinh thở phào, Hoa Thập Nhị giơ tay bắn một phát, đạn đập thẳng vào vị trí tim Đinh Giải, máu lập tức nhuộm đỏ lồng ngực lão.
Nhiệm vụ hệ thống là khiến người nhà họ Đinh nếm lại nỗi đau người nhà họ Phương từng gánh chịu. Đinh Giải năm xưa đánh Phương Tiến Tân thành phế, rồi lại đánh chết ông ta. Giờ bốn anh em nhà họ Đinh đã thể hội đúng nỗi đau của con cái nhà họ Phương năm đó: trơ mắt nhìn lão cha bị kẻ thù đánh phế, rồi lại trơ mắt nhìn lão cha bị kẻ thù bắn chết.
Nhưng nỗi đau bọn họ phải gánh chịu, vẫn còn xa mới kết thúc.
Hoa Thập Nhị nhìn đám anh em nhà họ Đinh mặt ngây dại, cười hỏi:
- Bất ngờ không? Ngoài ý muốn không? Tiếp theo chúng ta chơi trò trốn tìm. Tìm được tôi, các người có thể báo thù. Tìm không được, các người tự cầu phúc đi!
Lúc này phía trên lầu truyền xuống tiếng chó sủa, nghe âm thanh hình như có rất nhiều con chó đang từ trên lầu xông xuống.