Tiểu Bạch đáp:
- Ngồi tán dóc chứ sao.
Trương Thán nghe chẳng hiểu:
- Nghĩa là thế nào?
Tiểu Bạch đổi cách nói:
- Buôn chuyện ấy.
Trương Thán càng mù tịt. Hắn từng nghe người ta nói “ngồi tán dóc”, chỉ là chưa hiểu rõ nghĩa. Còn “buôn chuyện” thì hắn hoàn toàn không biết.
Tiểu Bạch thở dài, vẻ mặt như đang trách hắn sao chẳng chịu khá lên. Tính nóng của cô bé bùng lên tức thì, giọng non nớt bỗng cao vút:
- Trời đất ơi, là nói chuyện đó!
Rồi cô bé lẩm bẩm thêm một câu, chê hắn ngốc.
- … - Trương Thán tủi thân nói. - Tìm tôi nói chuyện mà còn lớn tiếng, còn quát tôi nữa.
Nghe vậy, Tiểu Bạch nhớ ra mình vốn thiếu kiên nhẫn với người chậm hiểu, bèn cười gượng:
- Đại thúc phải chăm học vào chứ.
Lớn thế rồi mà còn không chịu học, đến lời trẻ con cũng chẳng hiểu. Con bé Trình Trình ngốc nghếch kia còn hiểu được.
Dĩ nhiên, Tiểu Bạch chỉ đem người giỏi ra so. Giọng Tứ Xuyên của cô bé chỉ có Mạnh Trình Trình ngờ nghệch mới nghe hiểu; còn Thẩm Lựu Lựu nghịch ngợm thì hỏi mười câu cũng chẳng biết một, phải có người phiên dịch.
Trương Thán chẳng ngờ vừa rồi ở công ty mình còn oai phong lẫm liệt, về đến khu học xá lại bị một đứa trẻ mới bốn tuổi rưỡi quát cho, còn bị nhắc phải học hành chăm chỉ. Chẳng lẽ cô bé đang nghi ngờ khả năng học hỏi của hắn?
- Khuya thế này rồi, còn tán dóc gì nữa. Lên lầu ngủ đi.
Vừa nói, hắn vừa nắm lấy Tiểu Bạch, định đưa cô bé đi.
Tiểu Bạch vội bám chặt cửa lớp, nhất quyết không chịu đi, miệng la oang oang:
- Ngủ cái gì mà ngủ? Đại thúc muốn làm gì hả?
Trương Thán cạn lời. Hắn chỉ bảo cô bé đi ngủ thôi, thế mà cứ như đang lùa heo con vào chuồng.
Nghĩ đến chuyện Tiểu Bạch thường xuyên không chịu ngủ, tối tối chạy lung tung khắp nơi, hắn đành thôi không ép nữa.
- Đã không muốn ngủ thì tôi đi đây. Muộn quá rồi, tôi không ngồi tán dóc với cô bé nữa.
Tiểu Bạch lẽo đẽo theo sau hắn.
- Đại thúc, hôm nay đại thúc đi đâu vậy?
- Hôm nay tôi cãi nhau với thằng ngốc La Tử Khang, tôi thắng rồi, khà khà!
- Sao La Tử Khang lúc nào cũng ngơ ngơ thế?
- Đại thúc ăn cơm chưa?
…
Nhắc đến ăn uống, Tiểu Bạch chợt nhớ ra chuyện gì, vèo một cái chạy mất hút. Đến khi Trương Thán mở cửa nhà, cô bé đã hùng hục chạy tới, trên tay ôm thêm chiếc lọ thủy tinh bụng phình.
- Đại thúc, đại thúc xem sở trường của tôi này!
Cô bé đưa chiếc lọ cho Trương Thán như dâng báu vật.
- Mứt trong lọ ăn hết rồi à? Trong này là gì thế?
Trương Thán nhìn kỹ. Trong lọ là một con ve sầu.
- Khà khà khà!
Tiểu Bạch lại cười như ngỗng kêu.
- Một con ve lười đó, Tiểu Bạch bắt được đấy! Ha, đây là sở trường của tôi mà.
“Ve lười” chính là ve sầu.
Trương Thán cùng Tiểu Bạch vào nhà, đóng cửa rồi bật máy điều hòa.
- Cô bé bắt được à? Lại trèo cây nữa hả?
Tiểu Bạch vội lắc đầu. Cô bé bị cấm trèo cây nghiêm ngặt. Lệnh cấm ấy không phải do Trương Thán đặt ra, vì lời hắn có nói cũng như không, chẳng khiến cô bé sợ. Chính dì Hoàng đích thân ra lệnh. Chỉ dì Hoàng mới trị được Tiểu Bạch, ngay cả cô giáo Tiểu Liễu cũng kém một bậc.
- Con ve lười rơi xuống đất, tôi nhặt được. Tôi giỏi không?
Tiểu Bạch đắc ý hỏi.
Trương Thán thuận miệng khen cô bé mấy câu, nhưng trong đầu lại nghĩ: chiếc lọ thủy tinh vừa đựng mứt xong đã dùng để nhốt ve sầu. Trước đó nó còn đựng chuồn chuồn, giun đất, bọ hung, muỗi… Sao cô bé lại thích bắt côn trùng đến thế nhỉ?
Trương Thán bật ti vi cho Tiểu Bạch xem rồi vào tắm. Người hắn đổ mồ hôi, dính nhớp khó chịu.
Tiểu Bạch ngồi ngay ngắn trên ghế, hai tay ôm chiếc lọ thủy tinh bụng phình, trịnh trọng thề:
- Đại thúc cứ đi tắm đi, Tiểu Bạch không lấy trộm đồ nhà đại thúc đâu!
Trương Thán cạn lời. Hắn mở tủ lạnh, lấy ra một chai nước gấu con cho Tiểu Bạch, cắm ống hút rồi đưa cô bé.
- Tôi biết cô bé không lấy trộm mà. Cô bé là đứa trẻ ngoan. Uống đi, tôi đi tắm đây.
Mắt Tiểu Bạch dính chặt vào chai nước gấu con, nhưng cô bé vẫn khách sáo:
- Thế này không hay lắm đâu.
Trương Thán nhét chai nước vào lòng cô bé, rồi nói để cô bé khỏi ngại:
- Hôm nay tôi kiếm được tiền, mời cô bé uống.
Tiểu Bạch thuận tay nhận lấy, vui ra mặt. Ngay sau đó, cô bé ngưỡng mộ nói:
- Đại thúc lại kiếm được tiền rồi. Kiếm tiền đúng là sở trường của đại thúc.
- Cũng tàm tạm. Chỉ là tôi khá giỏi thôi.
- Oa!
Trương Thán vào nhà tắm. Tiểu Bạch nhìn quanh trái phải, ngó cả lên trên rồi cúi xuống nhìn gầm ghế sofa. Thấy chẳng có ai khác, cô bé vui vẻ rúc vào ghế, ôm chai nước gấu con, mắt dán vào bộ phim hoạt hình trên ti vi. Tâm trạng tốt đến nỗi đôi chân nhỏ cứ rung rung. Cô bé vừa nhấp từng ngụm nước, vừa ngân nga:
- Đường Tăng cưỡi ngựa, cộc cộc cộc, phía sau theo một Tôn Ngộ Không…
Khi Trương Thán từ phòng tắm bước ra, Tiểu Bạch đã hát đến đoạn:
- Bà yêu quái xấu xa, lừa Đường Tăng với cả Bát Giới…
Cô bé không hay Trương Thán đã ra ngoài, vẫn mải mê hát câu chuyện của mình.
- Cô bé đang hát gì thế? Trương Thán hỏi.
Tiếng nói bất ngờ khiến Tiểu Bạch giật nảy mình.
- Chết tiệt! Làm tôi hết hồn!
- Xin lỗi, xin lỗi.
- Tôi tha cho đại thúc đó. Nước gấu con ngon quá, thích ghê. Bài này bà nội dạy tôi, đại thúc muốn học không? Tiểu Bạch dạy cho.
Trương Thán hứng thú nói:
- Cô bé hát cho tôi nghe đi.
Tiểu Bạch hít sâu một hơi, uống một ngụm đầy bụng nước gấu con rồi đứng phắt dậy khỏi ghế. Cô bé ưỡn thẳng lưng, nghiêm trang hát:
- Đường Tăng cưỡi ngựa, cộc cộc cộc, phía sau theo một Tôn Ngộ Không. Tôn Ngộ Không chạy thật nhanh, phía sau theo một Trư Bát Giới…
Hát xong, Tiểu Bạch chẳng khách sáo hỏi:
- Sao nào? Đại thúc tin đây là sở trường của tôi rồi chứ?
- Giỏi, giỏi lắm. Quả nhiên là sở trường của cô bé.
Trương Thán khen thật lòng. Tiểu Bạch hát rất hay, nhịp điệu bắt tai, nghe đầy hứng thú.
Được hắn khen, Tiểu Bạch lại cười khà khà.
Trương Thán bảo cô bé hát thêm hai bài nữa. Tiểu Bạch tự chọn, một bài tên “Nhảy xuống vũng bùn”, bài kia tên “Tôi thích nhảy nhót”.
Bài hát chọn thì chẳng ra sao, nhưng cô bé hát thật hay. Trương Thán thấy đây có lẽ đúng là sở trường của Tiểu Bạch.
- Đại thúc khen tôi một trận đi, khen xong tôi về.
Trương Thán khen cô bé một hồi. Tiểu Bạch cười đủ rồi lập tức đứng dậy vẫy tay chào:
- Bai!
Nói đi là đi, chẳng nấn ná thêm giây nào.
- Không ngồi thêm chút nữa à?
- Đại thúc đi ngủ đi, bai! Hẹn năm sau gặp lại.
- Ngày mai gặp mới đúng chứ.
- Ừ, được thôi.
- Cô bé quên lấy lọ thủy tinh rồi.
- Ve lười tặng đại thúc đó. Cảm ơn đại thúc cho tôi nước gấu con. Tôi không có tiền, tặng đại thúc con ve lười tôi yêu quý vậy.
Tiểu Bạch vẫy bàn tay nhỏ, đi thẳng một mạch.
Trương Thán cầm chiếc lọ thủy tinh bụng phình, nhìn con ve bên trong, tự hỏi: Mình giữ nó làm gì nhỉ? Có nên thả ra không? Nếu thả, Tiểu Bạch có khóc không?
Tiểu Bạch không khóc. Nhưng mười một giờ đêm, Mạnh Trình Trình nằm sấp trên chiếc giường nhỏ, thút thít khóc.
Đêm nào vào giờ này cô bé cũng tỉnh dậy, vì đó là lúc bố đến đón. Lâu dần, cô bé quen thành nếp, đến giờ tự khắc tỉnh, chẳng cần thầy cô nhắc.
Thế nhưng hôm nay tỉnh dậy, cô bé không thấy bố. Đợi thêm một lúc vẫn chẳng thấy ông đâu, cô bé không kìm được mà khóc òa.
Tiểu Bạch đi lang thang từ tầng một lên tầng hai, thấy Mạnh Trình Trình đang khóc bèn ở lại dỗ dành, ra dáng một người chị lớn.
Mười một giờ rưỡi, bố Mạnh Trình Trình vẫn chưa tới. Dì Mã Lan của Tiểu Bạch đã đến đón cô bé về nhà.
Tiểu Bạch không yên tâm về Trình Trình, bảo dì chờ thêm, đợi bố Trình Trình tới rồi hai dì cháu hãy về.
Mã Lan bận rộn cả ngày, mệt rã rời, chỉ muốn mau về nhà ngủ. Dì kéo Tiểu Bạch đi.
- Chờ chút đi, đợi bố Trình Trình đến đã.
Tiểu Bạch lớn tiếng năn nỉ, hai chân ghì chặt xuống đất, cố tình không chịu đi. Nhưng cô bé còn nhỏ, sức yếu, bị kéo đi lảo đảo.
- Về sớm đi, mệt lắm rồi.
- Chờ chút đi, đợi bố Trình Trình đến. Sắp tới rồi mà.
- Chờ cái quỷ ấy! Đồ ngốc, ngày nào cũng lo chuyện bao đồng.
- Sao con lại là đồ ngốc?
- Con không ngốc thì ai ngốc?
- La Tử Khang mới là đồ ngốc!
- Con cũng ngốc! Đúng là đồ ngốc hết thuốc chữa!
- Con ngốc chỗ nào? Con tức đến bốc khói đây này!
- Ngứa mông rồi, dám cãi lại hả? Tin không, dì đánh cho nở hoa bây giờ!
- …!
…
Mạnh Trình Trình khóc càng dữ hơn.
Tiểu Bạch bị kéo đến cửa phòng ngủ. Thấy Trình Trình đang nhìn về phía mình, khóc đến tội nghiệp, cô bé vội vẫy tay:
- Trình Trình bai bai, hẹn năm sau gặp lại nhé! Lần sau để cậu làm đại bàng con nữa được không? Đừng khóc nữa, bố cậu đến rồi, tôi nhìn thấy ông ấy rồi đó…
- Tiểu Bạch, cháu về nhà đi. Anh sẽ trông Trình Trình.
Người nói là Giang Bân, cậu bé lớn tuổi nhất khu học xá, năm nay tám tuổi.
Tiểu Bạch đã đi xa, giọng cô bé vọng lại từ đằng xa:
- …Ừ, được thôi, cảm ơn anh nhé.
Cảm ơn bạn đọc Mr弓虽, 王者2016 đã thưởng 1.000 xu, cảm ơn bạn đọc 苏梅岛风 đã thưởng 500 xu, cảm ơn các bạn đọc 书痴鲜, 阿元系列, 俊亦哥哥 đã thưởng 100 xu.
Tuần này bài giới thiệu hiệu quả quá kém, tuần sau không được giới thiệu nữa. E rằng lần này khó mà nổi rồi.
