- Ăn đấy à?
- Ừ, ừ. Cậu Trương về rồi à? Xe đỗ ở đâu?
- Trong bãi đỗ xe.
- Đỗ thẳng trong trường, khỏi tốn tiền gửi xe.
- Không an toàn đâu. Bọn trẻ chạy qua chạy lại suốt.
Khu trường rất rộng, nhưng nội quy không cho xe đỗ bên trong. Trương Thán tuy là ông chủ, vẫn tự giác tuân theo, không thể vì mình mà phá lệ.
Mỗi lần đưa xe vào trường đều thấy bất tiện. Trẻ con chạy nhảy khắp nơi, sơ sẩy một chút là xảy ra chuyện.
- Đại thúc, mau lại đây, mau lại đây!
Tiểu Bạch đứng dưới gốc dâu, vẫy tay gọi hắn. Nhìn bộ dạng ấy, Trương Thán thật nghi ngờ con bé đã đứng canh hắn từ lâu.
- Sao thế?
Trương Thán bước tới hỏi.
- Đại thúc mau lại đây đi. Bọn trẻ muốn xem một tập phim hoạt hình.
Khuôn mặt nhỏ nhắn đầy vẻ mong đợi.
- Muốn xem thì cứ xem. Bảo cô Tiểu Liễu mở tivi cho.
- Cô Tiểu Liễu không chịu mở.
- Vì sao?
- Hừ, đại thúc đi hỏi cô Tiểu Liễu xem cô ấy muốn làm gì. Có cho bọn trẻ vui vẻ xem không. Hôm nay trong bụng tôi đang bốc lửa đây này!
- Sao lại bốc lửa nữa rồi?
Mới nói được hai câu đã nổi nóng. Chẳng lẽ con bé là Hồng Hài Nhi thật?
- Hu hu hu… Con dế của tôi mất rồi!
Trương Thán phải nghĩ một lúc mới nhớ ra “con gà con” mà Tiểu Bạch nói hình như là con dế. Hôm nọ, trong chiếc lọ thủy tinh con bé ôm có nhốt một con dế đen sì, to tướng.
Hắn vừa quay về phòng vừa thờ ơ hỏi:
- Mất rồi à? Mất thế nào?
Tiểu Bạch chạy lon ton theo sau, hạ giọng nói bằng giọng Tứ Xuyên:
- Tôi nghi chắc chắn là do cái thằng La Tử Khang ngốc nghếch kia giở trò.
Trương Thán lấy chìa khóa trong túi ra mở cửa. Hắn quay lại, nói với Tiểu Bạch đang đứng ngoài cửa:
- Chưa có bằng chứng thì không được tùy tiện nghi oan cho người khác. Vào ngồi một lát đi.
Tiểu Bạch gật đầu, cởi đôi giày nhỏ rồi giơ chân lên cho hắn xem:
- Đại thúc nhìn này, hôm nay tôi đã đi đôi tất mới đại thúc mua đấy. Tôi chạy nhanh như con thoi luôn!
Con thoi là thứ gì nữa đây?
- Mau xỏ dép vào.
Trương Thán tìm đôi dép lê nhỏ cho con bé.
- Đánh dép!
Tiểu Bạch hí hửng xỏ dép vào.
Trương Thán cạn lời.
Hắn đặt túi xuống, vào nhà tắm rửa tay. Trong nhà bận trước bận sau, còn Tiểu Bạch đứng ngoài phòng khách ríu rít kể chuyện.
- Tôi sắp tắm đây. Cháu ngồi chơi một mình nhé? Tôi lấy ít đồ ăn vặt cho cháu, rồi mở tivi luôn.
- Gì cơ? Đại thúc định kỳ cọ người à?
Tiểu Bạch kinh ngạc hỏi, vội lắc đầu:
- Thế thì tôi về đây. Tôi là con gái đấy!
Nói xong, mặc cho Trương Thán giữ lại, con bé cứ thế chạy thẳng đi, như thể sợ hắn làm chuyện xấu.
Ý thức đề phòng của con bé cũng cao thật.
Như vậy cũng tốt. Trương Thán khóa cửa, tắm rửa xong bước ra thì chợt thấy trên chiếc ghế con ở phòng khách đặt một đĩa đậu phộng luộc.
Không biết ai đặt ở đó từ bao giờ. Ban nãy hắn chẳng hề để ý.
Hắn cầm mấy hạt đậu lên, bóc một hạt. Nhân đậu tròn căng nằm gọn trong vỏ, đúng như lời Tiểu Bạch, thơm nức mũi.
Trương Thán mặc chiếc quần lửng và áo phông màu xám rồi ra khỏi nhà. Khi xuống cầu thang, hắn nghe thấy tiếng trẻ con khóc.
Trong trường, trẻ con khóc là chuyện thường ngày. Ngày nào cũng có vài đứa khóc, nhưng giọng này nghe quen lắm, hình như là tiếng của Tiểu Bạch!
Hắn bước liền ba bậc, nhanh chóng xuống tầng một. Quả nhiên, Tiểu Bạch đang khóc.
- Sao thế? Sao Tiểu Bạch lại khóc?
Trương Thán hỏi. Con bé vốn mạnh mẽ, lạc quan, vậy mà thoắt cái đã khóc đến thảm thương.
Tiểu Bạch mắt đẫm lệ, nhìn hắn một cái rồi vẫn đứng nguyên tại chỗ mà khóc. Tiểu Mễ và Mạnh Trình Trình đang dỗ dành con bé. Cô nhóc ngơ ngác Mạnh Trình Trình cũng lặng lẽ lau nước mắt.
La Tử Khang cũng đang khóc, nhưng lần này tiếng khóc của nó nhỏ hơn Tiểu Bạch nhiều.
Lần trước, tình hình hoàn toàn ngược lại.
Trương Thán đoán chẳng lẽ hai đứa lại đánh nhau?
Cô Tiểu Liễu giải thích cho hắn nghe. Quả nhiên, hai đứa lại đánh nhau, lần này Tiểu Bạch thua, bị đánh nên mới khóc dữ dội như vậy.
Khí thế có thể dọa người, nhưng không đảm bảo thắng được trận nào.
Cô Tiểu Liễu và mọi người đã lo liệu mọi chuyện, Trương Thán cũng không nhúng tay vào. Một lúc sau, cô Tiểu Liễu tìm hiểu rõ đầu đuôi rồi đến kể cho hắn nghe.
Nguyên nhân là con dế của Tiểu Bạch bị mất, chỉ còn lại chiếc lọ không. Con bé nghi La Tử Khang làm, hai đứa vì chuyện đó mà cãi nhau.
Trương Thán không biết nói gì. Hắn đã dặn phải có bằng chứng, không được tùy tiện nghi oan cho người khác, vậy mà Tiểu Bạch vẫn không nhịn nổi, chủ động đi tìm La Tử Khang.
Hắn cứ tưởng hai đứa đánh nhau vì chuyện ấy. Nào ngờ cô Tiểu Liễu nói hai đứa chỉ cãi vã, ban đầu chẳng ai định động tay động chân.
- Hôm nay Tiểu Bạch đi đôi tất mới, gặp ai cũng khoe. La Tử Khang thấy vậy thì nói mấy câu, thế là hai đứa đánh nhau.
Trương Thán á khẩu.
Cô Tiểu Liễu nói tiếp:
- La Tử Khang bảo Tiểu Bạch là đồ nhà quê, quần áo mặc xấu chết đi được.
Cô ngập ngừng, dường như còn điều gì khó nói.
Trương Thán hỏi:
- Nó còn nói gì nữa?
- Còn bảo Tiểu Bạch là đồ ngốc.
- Đồ ngốc?
Tiểu Bạch thông minh như thế, sao có thể là đồ ngốc được?
- Con bé không biết chữ.
Trương Thán ngẩn ra, tò mò hỏi:
- Tiểu Bạch thật sự không biết chữ à?
Cô Tiểu Liễu gật đầu:
- Đúng là không biết. Tuổi này đáng lẽ con bé phải đi học mẫu giáo rồi, nhưng nhà không cho đi. Người lớn trong nhà cũng chưa từng dạy nó. Bây giờ nó chỉ biết vài chữ, đều học ở trường chúng ta.
Trương Thán lại hỏi:
- Nhưng tôi thường thấy con bé ôm truyện tranh xem say mê, đến giờ ngủ cũng không chịu buông.
- Nó nhìn tranh rồi tự đoán nội dung thôi.
Trong lòng Trương Thán chợt dâng lên cảm giác chua xót.
- Chuyện hôm nay định xử lý thế nào?
- Hai đứa đều có lỗi. Cả hai phải đứng phạt, quay mặt vào tường kiểm điểm.
Trương Thán không nói gì thêm. Chuyện dạy trẻ con hắn không rành, cứ giao cho cô Tiểu Liễu và mọi người là được.
Tối nay Tiểu Bạch phải đứng phạt, Trương Thán cũng không xuống dưới thăm bọn trẻ nữa. Hắn ở nhà xem bộ phim “Người Thắp Đèn”, bắt đầu từ tập đầu tiên.
Sáng hôm sau đi làm, La Minh đã tiến cử hắn. Trương Thán sẽ dốc sức tranh vị trí biên kịch cho “Người Thắp Đèn”.
Vì dự án này tương đối đơn giản nên đoàn biên kịch sẽ không được thành lập. Hắn sẽ tự mình phụ trách toàn bộ.
Truyện tranh có cách kể của truyện tranh, phim hoạt hình cũng có ngôn ngữ riêng. Trương Thán phải chuyển truyện tranh thành phim hoạt hình, phần cốt truyện cũng cần tinh gọn, nén lại. Tuy vậy, nguyên tắc của hắn là cố gắng giữ nguyên phong cách tác phẩm, không thay đổi tuyến truyện chính.
Bộ truyện tranh này đã tự mình mở được một con đường trên thị trường, bản thân nó đã chứng minh sức hút với khán giả. Nếu sửa quá tay, vừa tốn công vừa chẳng được lợi gì, còn làm mất đi cái hay của nguyên tác.
Suốt cả ngày, Trương Thán ngồi trong văn phòng nghiền ngẫm truyện tranh. Gần đến giờ tan làm, hắn mới bắt đầu đặt bút.
Hắn lái xe về nhà, định đóng cửa phòng viết cho xong. Vừa bước vào trường, hắn đã nghe một tiếng gọi:
- Đại thúc!
Trương Thán quay đầu nhìn sang. Là Tiểu Bạch. Bên cạnh con bé còn có một người phụ nữ trung niên ăn mặc giản dị. Dưới chân bà đặt một chiếc ghế con và một túi vải.
- Tiểu Bạch, hôm nay đến sớm thế.
Trương Thán nói.
Mắt con bé đỏ hoe, mí mắt hơi sưng.
Hắn bước tới hỏi:
- Chị là mợ của Tiểu Bạch phải không?
Trương Thán nhớ trong hồ sơ của Tiểu Bạch có ghi mợ con bé tên Mã Lan Hoa.
- Tôi là mợ nó. Chào thầy giáo. Hôm qua con bé nhà tôi đánh nhau, tôi đưa nó đến xin lỗi.
Mã Lan Hoa cười tươi, những nếp nhăn trên mặt cũng xô cả lại. Giọng phổ thông của Tiểu Bạch chắc hẳn học từ bà, nghe rõ giọng Tứ Xuyên.
Trương Thán nhìn Tiểu Bạch. Con bé bĩu môi, cúi đầu, không nói tiếng nào.
- Chuyện hôm qua cả hai đứa đều có lỗi, không thể trách riêng Tiểu Bạch được. Nhưng dù thế nào cũng không nên đánh nhau. Có rất nhiều cách giải quyết chuyện rắc rối, chúng ta nên chọn cách tốt hơn, đúng không?
- Đúng, đúng. Thầy nói chí phải!
Mã Lan Hoa gật đầu lia lịa.
Thấy Tiểu Bạch cứ cúi gằm không nói, bà đưa tay gõ lên đầu con bé:
- Con nhóc ngốc này, nói gì đi chứ? Thầy đang hỏi con có đúng không kìa!
Tiểu Bạch ôm đầu, ấm ức nói:
- Được rồi mà.
Mã Lan Hoa trừng mắt:
- Được rồi cái đầu con! Người ta hỏi có đúng không, con “được rồi” cái gì?
Tiểu Bạch vẫn ôm đầu, phồng má, yếu ớt đáp:
- Đúng thật mà…
Mã Lan Hoa tức tối:
- Đúng cái con khỉ! Người ta chỉ hỏi có đúng không thôi. Mau nhận lỗi với thầy đi!
Tiểu Bạch nói:
- Đại thúc, tôi sai rồi. Đánh nhau không phải sở trường của tôi đâu nhé.
Mợ con bé nghe vậy lại càng bực:
- Con nít bé tí mà còn nói đánh nhau không phải sở trường? Bây giờ mới nhận ra à? Con đánh thắng được ai nào? Con chó hay con mèo trong ngõ chắc?
Tiểu Bạch không phục:
- Mèo với chó đều là bạn tốt của tôi. Tôi đánh nhau với bạn bè làm gì chứ?
- Con kết bạn với ai cơ? Bẩn chết đi được! Nếu con còn bày trò với đám chó mèo ấy, ta sẽ cho con biết tay!
- Dọa một đứa trẻ bốn tuổi thì có gì hay ho đâu!
- Con nói lại lần nữa xem?
Tiểu Bạch im thin thít một lát rồi cười nịnh:
- Mợ là người con thích nhất mà!
Mã Lan Hoa lườm con bé:
- Đúng là cái đồ ranh ma, ngốc nghếch!
Cảm ơn bạn đọc Trương Bá Ước đã thưởng 1.000 xu, cảm ơn bạn đọc Thiên Long Luyến Không đã thưởng 500 xu, cảm ơn bạn đọc 20180321175648323 đã thưởng 100 xu. Mong mọi người đề cử truyện giúp tôi. Bìa mới trông cũng được chứ?